尼泊爾靈修少年 巴登多傑 梅呾利耶咕如 祜如尚士 大全覺法和 的教誨
慈心法語2023 （最新）全書下載: 慈心法語2023
沒有捨棄世俗生活的或稱為“在家的”，致力於扶植、護佑天地人間並解救一切眾生之事，就是所謂的“瑪阿特瑪[1]師承道”。他們是天地人間的法炬。在天地人間，他們致力於播灑智慧之光芒，散佈智慧之芬芳，綻放法之蓮華，播種真貞之法的種子，在人類元識中灌溉法之芳潤並使信士、仁者志友們萌生法行，令其醒悟，並給予鼓勵、勇氣與熱忱。他們剷除人類，水生、陸生乃至植物所將遭遇的阻礙與魔障，並給予保護，在“覺醒通衢”“道顯師”與“師承道”師者的協助下，把眾生從物質世俗的羈絆（妄海）中解救出來。他們為天地人間帶來祥和，護持法並全然地致力於讓天地人間依循法行。以此，他們讓苦楚遠離，並扶植真貞之法道。他們為“樸素大眾師承道”授予智慧品德，並延展法（度）。
[1]Māātmā，音譯為瑪阿特瑪。瑪（Mā），在邁萃慈心語中表示人、人類；如，Mā-lok，即，人界。阿特瑪（ātmā），意思是靈魂、靈明、元識等。“瑪阿特瑪師承道創造傑”又包括，“隱遁士瑪阿特瑪師承道創造傑”與“瑪阿特瑪師承道創造傑”。“隱遁士瑪阿特瑪師承道創造傑”常住於慈心聖林，且捐棄了大部分的世俗的事業任務、財富資產與安逸舒適，緊緊遵循真貞之法與隱遁士師承道，不僅為了自身，還為了一切眾生的福祉全力以赴而成就于師承道之格度。
譯者介紹：菡萏未央
2012，參與 maitri bsds google group 義務志工翻譯組
2013，獲批准，開始在Maitriya(BSDS)官網開始義務翻譯 祜如 尚士 的開示（英文轉中文）。
2016 起，常駐尼泊爾慈心道場學習，與各個隱遁士師承道師一同學習研修討論慈心法。
2017，在十幾名國內外華人的見證下， 祜如尚士 應允由尼泊爾文直接翻譯”Maitri Dharma Pustak”.
2017 起，多次與 祜如 面談，並接受翻譯指導。
2019年秋，開始執筆翻譯慈心法冊。
2020年3月21日，慈心法冊翻譯完成。所有翻譯均完成於尼泊爾薩拉希縣 祜如尚士 慈心聖林。
2022年暮秋，《慈心法語》修訂版完成。所有修訂均完成於尼泊爾辛圖利縣慈心聖林。
版權所有，嚴禁翻版，轉載請註明出處。聯繫: translate_cn@hotmail.com