尼泊爾靈修少年 巴登多傑 梅呾利耶咕如 祜如尚士 大全覺法和 的教誨
慈心法語2023 (最新)全書下載: 慈心法語2023
隨著“覺悟[1]”一詞被用作各個尚師們的聖名,行于“臻師通衢”上的所有尚師們皆以此為稱謂。在“覺醒通衢”或“臻師通衢”之上,再沒有任何法道、界境、法之智慧品德,也沒有任何在過去、現在存在的本質精微了。此“覺醒通衢”就是基於一切智慧品德的道,並由此產生了其餘的道。“覺醒通衢臻師” 根據(其各自的)道授予“道顯師”“師承道”乃至“樸素大眾師承道創造傑”法之智慧品德與原理,並在天地人間裡拓展真貞之法道的綱紀。以此,法(度)在天地人間構建起來了。“覺醒通衢”就是為整個創造奠基,並隨著所造之天地人間的啟動與調適,“覺醒通衢”也為天地眾生營造適宜的環境。
[1] Bodh, 覺、悟等。
譯者介紹:菡萏未央
2012,參與 maitri bsds google group 義務志工翻譯組
2013,獲批准,開始在Maitriya(BSDS)官網開始義務翻譯 祜如 尚士 的開示(英文轉中文)。
2016 起,常駐尼泊爾慈心道場學習,與各個隱遁士師承道師一同學習研修討論慈心法。
2017,在十幾名國內外華人的見證下, 祜如尚士 應允由尼泊爾文直接翻譯”Maitri Dharma Pustak”.
2017 起,多次與 祜如 面談,並接受翻譯指導。
2019年秋,開始執筆翻譯慈心法冊。
2020年3月21日,慈心法冊翻譯完成。所有翻譯均完成於尼泊爾薩拉希縣 祜如尚士 慈心聖林。
2022年暮秋,《慈心法語》修訂版完成。所有修訂均完成於尼泊爾辛圖利縣慈心聖林。
版權所有,嚴禁翻版,轉載請註明出處。聯繫: translate_cn@hotmail.com