交換留学で英語力は本当に伸びるのか。

眞央
眞央
Jul 28, 2017 · 8 min read

こんにちは。数日前まで就活をしておりました。たくさん悔しい思い、悲しい思いを経験しましたが、私の人生において無駄なものは何一つなかったと思ってます(というかそう思うようにしています!笑)。

さて、今回のトピックは交換留学です!!今はちょうど期末試験が終わり、夏からの留学に向けてワクワクドキドキしている方がたくさんいらっしゃるのではないでしょうか(オーストラリアやニュージーランドに留学する人たちにとってはそういう時期ではないかもしれませんが、、、汗)。希望に胸を膨らませながら忙しい日々を送っている後輩たちをみていると一年前の自分を投影しているような気分になり、最近は郷愁に浸っています笑

留学の目的は何だったのか。

どうして留学に行きたいと思ったのか。

、、、、そんなことを振り返りながら自分の原点に戻るいい時期かもしれません。

ところで、交換留学に応募した人たちの中で留学理由が「語学力の向上」という人はほとんどいないのではないでしょうか。交換留学に応募するためには一定の語学力をすでにもっていることが求められますし、そもそも「英語をもっとうまく話せるようになりたい」といった理由で応募書類を提出しても確実に落とされるでしょう。

選抜する学校側からしたら「交換留学じゃなくてもいいじゃん」、「自力で私費留学しなさい」、「交換留学じゃなくて語学学校に行けば?」という感じになると思います。

私も勉強したい分野があって留学を志望したので、語学力向上は主な留学理由ではありませんでした。

とはいうものの、やはり語学力向上は留学理由の一つ。

将来はグローバルに働きたいしいろいろな国籍の人とコミュニケーションをとりたいし、英語を通してたくさん学びたいし、吸収したいこともいっぱいあるし、視野も広げたい!!!!!!!!!!!

こんな感じの人多いと思います。私もこういう漠然とした夢というか、そういうものがありました。

帰国子女でもハーフでもない(顔はハーフっぽいってよく言われるけど笑)日本生まれ日本育ちの私。

もちろん留学前に一番気になっていたことは

交換留学で本当に英語力は伸びるのか

ということです。

大学入学後からずっと英語の勉強に力を入れていた私(スピーキング力も含めて)。ですが、やはりネイティヴみたいにペラペラ綺麗に喋れるレベルに到達できていたわけではなく、ずっと「アメリカ人みたいに喋れるようになりたい」、「ネイティヴレベルまではいかなくても同じ土俵に立って喋れるようにはなりたい」と思っていました。

せっかくアメリカに行けるんだからこのチャンスを最大限に活かさなきゃ!!!!今回喋れるようにならなかったら一生喋れるようにならないかも!泣

そう思ったわけです。

「でも9ヶ月って長いようで短いよね?」、「実際どれくらい英語力伸ばせるんだろう」、「ちょっと待って、留学帰りの先輩もいるけどそんなに英語うまくないよね?汗」etc.......といったことを頭の中で繰り返しながら留学生活をスタートさせました。

結論から言うと、

英語力は確実に伸びます

英語力はかなり伸びました。問題なく喋れるようにはなったなあという感じです。英語で電話やSkypeをするのも基本大丈夫です。

「英語力が伸びたなあ」と実感するようになったのは留学生活3ヶ月目に突入した頃だったと記憶しています。

最初の3ヶ月は辛くて辛くてかなり苦しみました。授業中も全然発言できないし、発言しても全然思い通りに話せない、、、、信じられないくらい恥ずかしい思い、悔しい思いをしました。日本の友達が恋しくて日本語が恋しくてたまりませんでした。

でもその3ヶ月間くじけないで乗り越えられれば、その後かなりぐっと英語力は伸びます。

もちろんただ毎日を平凡に過ごしてても伸びません。参考までに私がやっていたことを書かせていただきます。

1. 毎晩寝る前に自分を叱る。

これは最初の3ヶ月間やっていました。ルームメイトがいたのでもちろん声にだして本当に自分を叱る、なんてことはやっていませんが笑 日々の生活の中で「なんでこんなこともうまく言えなかったんだろう」とか、「これくらいはできたはずなのに」とか、「もっとこうなりたい」といった発見があるはずです。それを寝る前に振り返ってちゃんと反省する。これが大事だと思います。一回一回しっかり反省できていれば、次似たようなシチュエーションがきた時にちゃんと対応ができますよね。

2. Make close/best friends

日本にいる親友に日本語で話すようなことをその人(たち)に全部英語で話す。言語によって話すトピックを変えない。

私の留学時代の親友は日本語が全くわからない中国人でした(もちろんアメリカ人の友達とも仲良くしていましたが笑)。彼女に英語であらゆることを打ち明けたり話したりすることで(勉強のこと、将来のこと、恋愛のこと、趣味、苦しかったこと、悲しかったこと、楽しかったこと etc.)もちろん友情も深まりましたし、かなり英語力が上がりました。

大学での第二外国語の勉強などを例にとるとわかりやすいかもしれませんが、その言語がまだちゃんと身になってない初心者レベルの時期って、自分が思っていること、感じていること、考えていることといった深い話をするのは相当ハードル高いですよね。簡単に話せるトピックを最初から選んでしまい、その言語を使う時はいつも同じ話をしているといった状態に陥る人、いると思います。私もフランス語に関してはまだそのレベルです、、、、

例えば英語が苦手な人は、英語を話すときはいつも

How are you?

I'm fine, thank you. And you?

Yeah, I'm fine.

とか、

What is your hobby?

My hobby is listening to music! How about you?

Well, my hobby is....

というような会話しかしないのではないでしょうか。

あのドラマみた?主人公の〇〇が△△してたシーン覚えてる?私あれみて✖️✖️だと思ったんだけど◯◯ちゃんはどう思う?

私◯◯に振られたの。彼最後になんて言ったと思う?◯△✖️◯△✖️だって。ひどくない?私あんなに傷つけられるなんて思ってなかった。ショックすぎて立ち直れるかわかんない、、、

こんな会話を、日本語ではするけど英語ではしない。そうなりがちな人は逃げてしまっています。それでは留学しても語学学校に通っても何しても英語力が劇的にあがることはありません。

3. 映画、ドラマを英語でたくさんみる

アメリカのAmazon primeは6ヶ月間無料で使えたので、6ヶ月間の間に映画もたくさんみていました。年末からはNetflixのアカウントも作って、時間があるときは常にアメリカのドラマか映画をみていました。

もちろん中毒になってはいけません。時間を割きすぎで勉強ができなくなったとか、人と過ごす時間がなくなったということでは留学している意味がなくなってしまいます。

でも、アメリカの大学生はかなりNetflixでドラマとかみている人が多いなあという印象を受けたので、そういうものをcatch upしてると話に入りやすいのかなと思います。

私は個人的に、人との会話の中で様々な新しい言葉やフレーズをみつけてそれを覚えていくというよりは(もちろんそうやって覚えた表現もありますが笑)、映画やドラマでみつけた言葉やフレーズで知らなかったものをメモしておいて、それが友達との会話の中で出てきたときに初めて頭にinputされるというタイプだったので特にこの学習法が向いていたんだと思います。

あとはもともと洋楽や洋画の大ファンだったので楽しみながら英語力を伸ばすことができました。

「映画とドラマをみるって日本でもできるじゃん」と思われた方、はいその通りです。日本でもできます。実際私は大学一年生の時(英語が全然喋れなかった時)、日本語字幕でみる→英語字幕でみながらわからないフレーズが出てくるたびに一時停止&メモ→もう一度英語字幕でみる というなんとも時間のかかる方法でハリウッド映画をみていました笑

でも現地に行ったからといって安心して映画やドラマから学ぶ事をやめる必要はないと私は思っています。

むしろ現地でみたり聞いたりした方がすぐ日常生活の中ですぐに復習できるのでとてもいいです。

あとアメリカでアカウント作ってよかったと感じたのは日本語字幕ではなく英語字幕だったことです。日本語字幕でみても上達しないですしね。

最後に、、、、、

交換留学という一年未満の短い留学でも語学力は確実に上がります!!

でもそれには絶対に上達させるんだという意志の強さが大切です。

どれだけ本気で、どれだけ覚悟があるか

それに尽きると思います。

これから留学する方にとって少しでも参考になる部分があれば嬉しいです。

ではまた!

眞央

Written by

眞央

Keio university(Japan) 2014~2018/ The college of William and Mary(USA)2016~2017/feminist/selenator/working since 2018/twitter→https://twitter.com/maoa_mao

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade