Mistério 01

Sobre a ascendência de meu avô materno, Kanichi Tsubaki.
Diz-se em seu registro de imigração, que ele é cunhado do “chefe” da família, Kyushiro. Seria, portanto, irmão de Tsugi.

Imigração ~ Kanichi Tsubaki

Sendo assim, o sobrenome Tsubaki não pertenceria à ele, já que Tsugi era uma Suyama.

Ficha de Imigração ~ Tsugi Tsubaki (1972)

Mas na ficha de imigração do próprio Kanichi, há outra informação.

Ficha de Imigração ~ Kanichi Tsubaki (1973)

Assim, ele não parece ser irmão de Tsugi, como os documentos afirmavam…
Aparentemente, ele pode ser um primo de Kyushiro, que veio junto com ele, e com um registro de parentesco incorreto.
Mas, são necessárias fontes precisas para alguma confirmação.

Obs: Uma dificuldade grande é a variação de grafia dos nomes e sobrenomes. Por padronização, eu costumo usar a versão de imigração, para os que nasceram no Japão.

Like what you read? Give Marcelo Anda a round of applause.

From a quick cheer to a standing ovation, clap to show how much you enjoyed this story.