Mistério 02

Nas minhas pesquisas pelo FamilySearch, encontrei um parente Tsubaki que não veio com a família no mesmo navio, e seria irmão do “chefe”, de acordo com um registro de imigração de 1971.
No site de pesquisa do Museu Bunkyo, a única correspondência do nome foi de um Matashiro Nishioka. (No próprio Montevideo-Maru, há uma família Tsubaki, mas não encontrei correspondência)

Finalmente, na lista de passageiros desta viagem do Montevideo-Maru, encontrei o registro da Família Nishioka, onde consta Matashiro como “Adoptivo”. Ou seja, ele realmente parece ser um Tsubaki.

É até certo ponto estranho, ter todas essas informações disponíveis, e não fazer ideia do que aconteceu no passado…