The building is full of product experts. Your company needs market experts.
Email. Use tools like Confluence to consolidate comments and feedback. The book ‘The One Thing’ is also helpful.
Recommend the book What Got You Here Won’t Get You There to understand how to climb last few rungs of the ladder.