Recasting Lord Of The Rings With Members Of The Greek Parliament

I wish the euro had never come to me. I wish none of this had happened.


1. Aragorn — Alexis Tsipras

Τα δύο αγόρια που ξεκίνησαν μακρυμάλλικα και ιδεαλιστικά από Ranger of the North/ παιδί της ΚΝΕ σε εντολοδόχους της Μέσης Γης/Μεσογείου.

2. Gimli — Dimitris Koutsoumbas

Μόνο το ΚΚΕ μπορεί να δώσει στους νάνους a run for their money. Πεiσματικά μουλάρια; Check. Απαρχειωμένοι σαν τα Ορυχεία της Μόρια; Check. Ανατριχιαστική ομοιότητα; Check.

— You have my sword.
 — And you have my bow.
 — And my hammer and sickle!

3. Legolas — Eva Kaili

Λίγο gender swap για να βρούμε μια ξανθιά ελληνική χαίτη αντάξια του Λέγολας.

4. Boromir — Yanis Varoufakis

One cannot simply walk into Brussels.

Ο Μπόρομιρ του ελληνικού κοινοβουλίου που θυσίασε το υπουργείο κι αποχώρησε με μειδίαμα και μοτοσυκλέτα.

5. Faramir — Euclid Tsakalotos

Αυτά τα μάτια τα γλυκά, για πες μου που τα βρήκες, 
 τα είχες, για τα αγόρασες, για δανεικά τα πήρες;

6. Merry — Gabriel Sakellaridis

Ενα αγωνιστικό νιάτο που δεν έχει διαβρώσει ακόμα το σάπιο πολιτικό σκηνικό. A beautiful cinnamon roll, too good for this world, too pure.

7. Pippin — Pablo Iglesias Turrion

Guest star το ισπανικό μας χομπιτοαδέλφι μαζί στον αγώνα για τη λευτεριά απ’τους μορντοραίους.

8. Elrond — Giannis Dragasakis

Dem eyebrowz.

9. Arwen — Rena Dourou

Το κορίτσι που στάθηκε δίπλα στο αγόρι της ακόμα και στα δύσκολα.

If you want him, come and claim him!

10. Gandalf — Manolis Glezos

http://img01.deviantart.net/cec6/i/2004/215/5/3/gandalf.jpg

O άνθρωπος που κατέβασε γερμανική σημαία επί κατοχής και συμβολικά you shall not pass-ed τους χιτλερικούς.

11. Galadriel — Rachel Makri

In place of a Dark Lord you would have a Queen! Not dark, but beautiful and terrible as the dawn! Treacherous as the sea! Stronger than the foundations of the Earth! All shall love me and despair!

πείτε μου πως δε θέλετε να δείτε τη Ραχήλ να τριπάρει αλά Γαλάδριελ.

12. Theoden — Panagiotis Lafazanis

Λαική Ενότητα, η αποκρυστάλλωση της διάσπασης Ρόχαν — Γκόντορ.

Gondor? Where was Gondor when the Westfold fell? Where was Gondor when our enemies closed in around us!? Where was Gon — No, my Lord Aragorn, we are alone.

13. Eowyn — Zoi Konstantopoulou

Έτσι όπως θα της έλεγε ο Witch King of Angmar “No man can kill me” θα γύριζε η Ζωάρα και θα του έκανε “Τι είπατε;”.

14. Saruman — Mikis Theodorakis

Οκέι, θα του το δώσω του Μίκη. Δεν κάλεσε τις ορδές των χρυσαυγιτόρκς. Αλλά ΝΔ ρε Μίκη; ΝΔ; Για ρίξε κανά βλέφαρο στο Παλάντιρ μπας και βρεις με ποιό κόμμα θα ‘σαι αύριο.

15. Smeagol/Gollum — Stavros Theodorakis

Όπως και ο Σμίγκολ απ’τα riverlands, ο Σταύρος ο Ποταμίσιος ξεκίνησε κατά κύριο λόγο το transformation του σε Γκόλουμ απ’τη στιγμή που μυρίστηκε εξουσία και ίδρυσε κόμμα.

16. Sauron — Troika

Concealed within their fortresses, the Lords of Mordor see all — their gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh. You know of what I speak, Gandalf — a great Eye… lidless… wreathed in flame.
 The Eye of Austerity.

17. Shelob — Angela Merkel

Η καγκελάριος των αραχνιδών. Παγιδεύει τα θύματά της στο νεοφιλελεύθερο τούνελ της κι αφού κολλήσουν για τα καλά στον ιστό της λιτότητας, τους κάνει μια χαψιά.

(Light of Earendil φυσικά το δημοφήφισμα.)

18. Mouth of Sauron — Jeroen Dijsselbloem

Το φερέφωνο της Τρόικα με το αφοπλιστικό χαμόγελο συναντά τους Έλληνες για συνομιλίες έξω απ’την πύλη της Μόρντορ (βλ. Βρυξέλλες).

19. Orcs — Golden Dawn supporters

Ξεκάθαρος ο παραλληλισμός της επέλασης των πολλαπλασιασμένων Ορκς με την εξάπλωση του νεοναζιστικού ιού ώστε να περιέχει όχι μόνο τα σκυλιά με τα μαύρα μπλουζάκια και τα μικρά πέη- αχεμ, εννοώ σουγιάδες- αλλά και παππούδες και γιαγιάδες της διπλανής πόρτας με μεγαλομανιακά παραληρήματα περί αρχαιοελληνικού ιδεώδους και νεοελληνικής πολιτιστικής παρακμής.

Aragorn: It is an army bred for a single purpose: to destroy the world of men. They will be here by nightfall. 
Theoden: Let them come.

20. Uruk Hai — Nikos Mihaloliakos

Αρχηγός των φασιστόρκς, ο Πρώτος Σκύλος, Νικόλαος Μιχαλολιάκος. Απ’τη φάτσα και μόνο βλέπεις γιατί αυτό το κάστινγκ ήταν meant to be.

21. Azog — Ilias Kasidiaris

Από το Hobbit universe, μας έρχεται ο φοβερός και τρομερός Αζόγκ-Ηλίας, που δε σταματά μπροστά σε τίποτα στον αγώνα για πατρίδα, θρησκεία, οικογένεια και στρατόπεδα συγκέντρωσης.

22. Ringwraiths (Nazgul) — Former Prime Ministers of Greece

Konstantinos Karamanlis, Konstantinos Mitsotakis, Andreas Papandreou, Kostas Simitis, Kostas Karamanlis, Georgios Papandreou, Loukas Papadimos, Panagiotis Pikrammenos, Antonis Samaras

They were once men; “great” kings of men. Then Sauron the Deceiver gave to them nine Rings of Power. Blinded by their greed, they took them without question, one by one falling into darkness. Now they are slaves to his will. They are the Nazgûl: Ringwraiths, neither living nor dead.

23. Frodo & Sam — the Greek people

Το ταξίδι του Φρόντο και του Σαμ καθρεφτίζει την πορεία της ελληνικής κοινωνίας εν μέσω κρίσης. Από την ηρεμία του Σάιρ (φαντάσου εσύ θεσσαλικό κάμπο) και τις ήσυχες βολεμένες δεκαετίες της αφθονίας στον πηγαιμό για το Mount Doom. Τουλάχιστον, όπως και ο Φρόντο είχε τον Σαμ, έτσι κι εμείς έχουμε ο ένας τον άλλο. Και νομίζω ότι όσο έχουμε αυτό, και το ηφαίστειο θα το βρούμε, και το δαχτυλίδι θα το πετάξουμε μέσα με το Γκόλουμ/Θεοδωράκη μαζί, και στο Σάιρ θα γυρίσουμε, έστω κι αν δεν είμαστε πια ίδιοι.

Frodo: I can’t do this, Sam. 
Sam: I know. It’s all wrong. By rights we shouldn’t even be here. But we are. It’s like in the great stories, Mr. Frodo. The ones that really mattered. Full of darkness and danger, they were. And sometimes you didn’t want to know the end. Because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was when so much bad had happened? But in the end, it’s only a passing thing, this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you. That meant something, even if you were too small to understand why. But I think, Mr. Frodo, I do understand. I know now. Folk in those stories had lots of chances of turning back, only they didn’t. They kept going. Because they were holding on to something. 
Frodo: What are we holding onto, Sam? 
 Sam: That there’s some good in this world, Mr. Frodo… and it’s worth fighting for.

Originally published at www.buzzfeed.com.