Aprenda quais são os 7 artigos de fé do Islã através de uma canção

Mario Gomes
Jul 21, 2017 · 6 min read
Hajj — Peregrinação para Meca

Estamos presos em bolhas de informação criadas por nós mesmos a partir de nossas curtidas, comentários, compartilhamentos e interações com outras pessoas. Quando finalmente saímos de nossa bolha é apenas para atacar o outro, pois diante deste ficamos com medo de não sabermos mais quem somos.

Um destes outros é o Islã sobre o qual comecei a estudar com maior profundidade quando do meu ingresso no mundo universitário. No mesmo período passei a me interessar por escutar música em outros idiomas como urdu, hebraico e árabe. Desta língua uma dentre muitas canções acabou se destacando não só pela beleza da música, mas pelo fato de que através de sua letra pode-se ensinar os fundamentos do Islã é justamente isto que farei neste texto.

Antes de tudo é preciso deixar claro que não se deve confundir os 7 artigos de fé com os 5 pilares do Islã. Este se trata dos atos de adoração que os muçulmanos devem praticar, enquanto que o primeiro se refere ao que se deve acreditar para ser considerado um membro da Ummah que é a comunidade formada por todos os muçulmanos do mundo. A canção que será analisada neste texto se chama La Ilaha Ila Lah e é classificada como um nashīd que em português significa canto. A característica principal deste tipo de música é que aborda exclusivamente temas que estão presentes em todos os aspectos da vida de um seguidor do Islã como a recitação de passagens do Corão, a misericórdia de Allah, o Juízo Final, os artigos de fé e a vida de Muhammad. Uso este termo, pois Maomé é derivado do francês Mahomet que por sua vez se trata de uma deformação do nome Mehmet.

Durante o texto designarei a divindade islâmica pelos seguintes termos: Allah e Deus como forma de não repetir um mesmo termo várias vezes.

Agora vamos para a análise da canção em que abaixo do verso em árabe você poderá ler a tradução em português do mesmo. Explanarei apenas sobre os versos em árabe, pois os que estão em inglês apenas reforçam o que é cantado no primeiro idioma. No primeiro é dito:

Amantu billahi wa mala’ikatihi —

Creio em Deus e seus anjos

No verso acima há dois artigos de fé sendo o primeiro a crença em Allah que em português significa O Deus o que denota a unicidade de tal divindade. Por causa disto os muçulmanos rejeitam o politeísmo e a doutrina cristã da Trindade. O outro é a crença nos anjos e de que estes foram formados da luz e são os intermediários entre Deus e a humanidade. Uma observação importante é que não há consenso entre os muçulmanos sobre a natureza do Diabo visto que para uns ele é um anjo e outros o consideram um espírito criado a partir do fogo. Sobre a queda há ainda mais controvérsias, pois alguns dizem que ele caiu em desgraça por invejar Adão e Eva, enquanto outros afirmam que ele se recusou a ordem divina de se prostrar diante do casal primevo por isto ser um ato que deveria ser feito apenas para Allah. Assim, o Diabo na visão islâmica é uma figura trágica punida por se ver numa armadilha que deveria acontecer para que assim o ser humano tivesse o livre-arbítrio. Nos verso seguinte pode-se ler:

Wa kutubihi wa rusulihi wa al-yaum al-akhiri —

Em seus livros, seus profetas e no Dia do Juízo Final

O terceiro artigo de fé afirma que todo muçulmano deve acreditar na Torá, nos Salmos, nos Evangelhos e no Corão sendo este tido como o guia perfeito para toda a humanidade. Os outros livros sagrados são interpretado evidentemente não do mesmo modo que judeus e cristãos, mas segundo a fé islâmica. O quarto artigo de fé é a crença de que Deus enviou profetas, às vezes denominados como mensageiros, para a humanidade em épocas e locais diferentes para atender as necessidades espirituais de cada grupo humano. Além disto os mensageiros tinham como missão reforçar a fé em Allah e anunciar a vinda de um outro profeta que viria em um tempo futuro. Segundo o Islã o último mensageiro foi Muhammad. Já o quinto artigo de fé é a crença no Dia do Juízo Final em que todos os seres humanos serão ressuscitados e julgados pelos atos que cometeram durante a vida. Antes disto ocorrerá o confronto final entre o bem e o mal no qual Masih-ad-Dajjal (o falso messias) será derrotado pelo Mahdi (messias na escatologia islâmica) com a ajuda de Isa (Jesus em árabe) que juntos farão com que toda a humanidade siga o Islã. Após tal conversão é que ocorrerá o Julgamento Fina. Em seguida lemos:

Wa al-qadri khayrihi wa sharrihi min Allah —

Eu acredito também no destino e de que tudo que é bom e ruim vem de Deus

A crença no destino é designada pelo termo al-Qadar que é comumente traduzido como predestinação e se refere a onisciência de Deus. Este artigo de fé é composto de quatro partes: Al-’Alam; Kitabat; Mashii’at e Al-Khalq. A primeira afirma que Allah conhece passado, presente, futuro além do que poderia ter acontecido, enquanto que a segunda diz que o destino de cada criatura já tinha sido escrito por Allah antes mesmo da criação de tudo. A terceira significa que tudo ocorre segundo a vontade divina e a quarta é de que Ele é o criador de todas as criaturas e das ações praticadas por estas. Por isso, segundo o Islã tudo que você faz de bom ou ruim o faz mediante a ordem de Deus. De que maneira o livre-arbítrio é harmonizado com tal crença eu realmente não sei.

Wa al-ba’si ba`d al-maut, la ilaha illa Allah —

E na vida após a morte, não há deus senão Allah

O último artigo de fé é a crença na vida após a morte em que os bons serão recompensados e os maus punidos. Isto ocorrerá depois do Juízo Final. Já a parte da frase que fala sobre a unicidade de Deus pode ser vista em sua forma completa logo abaixo:

La ilaha illa Allah (x3), Muhammad Rasul’Allah —

Não há deus senão Allah e Muhammed é seu profeta.

Esta frase que você acabou de ler em dois idiomas é o primeiro dos cinco pilares do Islã chamado de Shahadah (testemunho em português) e trata-se do credo islâmico em que se declara a unicidade de Deus. Para ser muçulmano basta proclamar a Shahadah três vezes diante de duas testemunhas e com a intenção de ser muçulmano.

Este texto foi uma breve exposição dos 7 artigos de fé do Islã mais uma explanação sobre um dos cinco pilares. Espero que vejam este texto com um primeiro gole de saber que lhe provoque não o fim, mas o aumento da sede de conhecimento sobre a fé islâmica que é fascinante e que pelo andar da humanidade se fará cada vez mais presente em nossas vidas. Abaixo deixarei uma ampla bibliografia na qual este texto está baseado para que vocês comecem seus estudos sobre o Islã.

Texto escrito por Mário Pereira Gomes

Bibliografia:

Anasheed — La Ilaha Ila Lah. Disponível em: https://genius.com/Talib-al-habib-anasheed-la-ilaha-ila-lah-lyrics

Beliefs of Islam: http://al-tawbah.faithweb.com/beliefsofislam.htm

What does Amantu mean, what are the fundamentals of belief included in Amantu? Disponível em: http://www.questionsonislam.com/article/what-does-amantu-mean-what-are-fundamentals-belief-included-amantu

Para saber mais:

ARMSTRONG, Karen. Em nome de Deus: O fundamentalismo no judaísmo, no cristianismo e no islamismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

_____________________. Maomé: uma biografia do profeta. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.

_____________________. O Islã. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

_____________________. Uma história de Deus: quatro milênios de busca do judaísmo, cristianismo e islamismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

HOURANI, Albert H. O pensamento árabe na era liberal, 1798–1939. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

_____________________. Uma História dos povos árabes. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

LEWIS, Bernard. A crise do islã: guerra santa e terror profano. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2004.

MAALOUF, Amin. As cruzadas vistas pelos árabes. São Paulo: Brasiliense, 2007.

O Livro das Religiões. [tradução: Bruno Alexander]. São Paulo: Globo Livros, 2014.

)
Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade