They’re on the front lines of a relentless and overwhelming news cycle that is pushing them to the edge — Until recently, Christina Garnett worked at a global agency managing social media accounts for Fortune 500 companies, running a team that moderated and responded to people’s online questions. During the first months of the pandemic, she would wake up at 3 a.m. or 4 a.m., anxiously checking her phone and…