Getting a Tattoo with No Regrets

I’m thinking about getting a tattoo. Actually, I’ve been thinking about for some time now and decided that hitting my thirties is the right time to do it. I want it to be meaningful and relate to the way I percept the world. So, I’ve decided to write a something that is important for me in Japanese as this is the country I’ve had the happiest moments of my life. I’ve lived there for a while and have a special connection with the beautiful culture of this country.

Getting a tattoo is a big step for me as I expect to have it for the rest of my life (although there’s always a chance to erase it with a laser). Then I thought that I need to find someone who can translate the phrase I want to get inked for me. I came across this translation service that helped me a lot. I want to have no regrets about my tattoo and wanted to make sure it means exactly what it should in Japanese. If you decide to get a tattoo some day, please check its meaning and spelling for several times.