Après quatre-vingt jours, cette aventure touche à sa fin dans seulement deux journées. Le temps file. Je me reprends fréquemment à me répéter cette locution, dernièrement. Et voici donc déjà venu le moment final, l’instant des évaluations, la période du regard en arrière.
“A year in review”… nous avons tous déjà reçu une fois ce genre d’e-mail. Que ce soit Spotify qui nous propose de visualiser à quel point nous squattons leur bande passante, ou Medium qui nous indique à quel point nous avons usé nos écrans à lire ces milliers de lignes pendant une année. Dans mon cas ce sera “an EPIC review”. …
C’est une année pleine de projets qui s’est terminée, et c’est une année remplie d’autant plus de projets qui vient de commencer. C’est aussi bien valable pour l’agence que pour moi-même. Après une petite semaine de congés pour les fêtes de fin d’année, il est temps de se remettre dans le bain.
Il est de tradition de présenter des voeux en cette période. Je vous souhaite dès lors une excellente année 2017 ! Qu’elle vous soit pleine de réussite dans vos projets et dans ce que vous entreprendrez, et pleine de bonheur. …
Noël approche, la fin d’année aussi, et il s’agit déjà de mon troisième rapport de stage. Ca va très vite. Ca veut dire que je suis déjà à quasi mi-parcours de cette expérience. Le temps file, je ne m’en rends même pas compte. Et ça doit être bon signe.
Les jours se suivent et ne se ressemblent toujours pas. Le travail s’oriente même vers le thème des fêtes de fin d’année grâce à certains clients demandant des cartes de voeux interactives. …
Après déjà trois semaines de stage, tout va toujours aussi bien chez EPIC Agency. Je ne suis toujours pas le stagiaire aux tâches ennuyeuses, et ça m’impressionne toujours autant. Les projets s’enchaînent, et chaque jour est complètement différent du précédent.
“Chaque pixel compte”, c’est la traduction littérale de “Every Pixel Counts”, pour “EPIC”. Plus j’y passe du temps, plus j’adore cet endroit. J’apprends tous les jours, mais pas uniquement dans le même bloc de compétences. En à peine 3 semaines, j’ai eu l’occasion de travailler sur une dizaine de projets. Leur état d’avancement varient du kick-off à la phase finale.
Here’s a first week I was dreading: my debut at EPIC Agency, my first agency experience. EPIC is a digital agency born in 2009 “out of passion and creativity”, by Benoit, Morgan, Karim and Hugues. With over than twenty awards to their credit, the bar is high, just like my stress level.
I arrived out of nowhere on the first day. My internship tutor is Karim. He is the Creative Director of EPIC and introduces me to the two other designers of the team: Wenzhu and Long. He then presents me to the whole team: Benoit, Alexandre, Hugues, Luigi, Maxime, Daniele, Nicolas, Thierry, Carole, Céline and Sarah. The team, the atmosphere and the place are nice. There is nothing missing: drinks, snacks, table football, kitchen, … The stress evaporates little by little. …
C’est une première semaine que j’appréhendais énormément : mon début chez EPIC Agency, ma première expérience en agence. EPIC, c’est une agence numérique créée en 2009 “de passion et de créativité”, par Benoit, Morgan, Karim et Hugues. Avec plus d’une vingtaine de récompenses à leur actif, et de prestigieux clients, la barre est haute, tout comme mon niveau de stress.
J’arrive le premier jour comme un cheveu dans la soupe. Karim, mon maître de stage et Directeur Créatif d’EPIC, me présente aux deux autres designers de l’équipe — Wenzhu & Long — avant de me faire connaître à toute l’équipe : Benoit, Alexandre, Hugues, Luigi, Maxime, Daniele, Nicolas, Thierry, Carole, Céline et Sarah. L’équipe, l’ambiance et l’endroit sont vraiment agréables. Il ne manque de rien : boissons, snacks, baby-foot, cuisine, … Le stress s’évapore petit à petit. …
About
