My grandmother’s house, computation, and the universe