【小扎的翻译】

生活就是一个非常长的电视剧，

但是没有一个遥控器…

【老师的翻译】

人生如戏

戏如人生

上了电视

不能换台

没有遥控器

只能苦捱

【隐喻】

上联：

认认真真演戏

下联：

老老实实做人

台上的戏如此

台下的生活亦如此

但都怕上电视

遥控器都是电视杀手！

【Funny Quotes】16112015