Silence is golden.

Too bad nobody is buying.

【小编的翻译】

沉默是金。

坏的是可是没人认同。

【小扎的翻译】

沉默是金

最糟糕的是

无人买账

【老师的翻译】

沉默是金

无人问津

【隐喻】

1/开口神气散，舌动是非生

2/口眼能开能闭，都要闭，闭眼养肝，闭口养心。

3/舌=千+口：一千张嘴？太可怕了！

4/君子动口不动手：最好都别动！

真君子！

5/免费到无价：也是“一步之遥”。

6/“津”：口中的精华，闭嘴的时候产生，养人。吵架的时，变成吐沫，害人。

【Funny Quotes】23112015