Speciala komunumo de Ĉina Indoneziano

Post la plejparto jam estas “indoneziigita”, kial ili ankoraŭ povas paroli bone hokienan lingvon?

Medano estas la plej granda urbo en Sumatera insulo. Multe da medana ĉino parolas bone hokienan lingvon, la kialo krom de la fakto ke multaj el ili estas de hokiena etno, la proksimeco kun Penango ĉe Norda Malajzio estas alia kialo. La flugvojaĝo de Penango ĝis Medano daŭras malpli ol unu horon, kaj multaj medanaj ĉinoj havas parencon ĉe Norda Malajzio. Hokiena lingvo estas komuna lingvo de ĉina deveno ĉe Norda Malajzio.

Laŭ la 2000a indonezia statistiko, la loĝantaro de medana ĉino atingas 11%, sed laŭ lokano, la nombro devas atingi 20% ĝis 25%.

La plejmulte de prauloj de medana ĉino venis je 1870 el Fuĝjana provinco kaj Gŭangdonga provinco en Ĉinio al norda parto de Sumatera insulo por labori en tabaka plantejo kiel kulio. Poste, ili restis kaj vokis Medanon kiel ilia nova domo.

Medana Hokieno

La hokiena lingvo, kiun medana ĉino parolas estas miksita kun teoĉeoa lingvo, kiel “gai (unu partitiva vorto)” kaj “hiam (pika)”. La kialo estas ke ekzistas ankaŭ teoĉeano en Medano.

La lingvo estas subdialekto de ĉiangĉiua dialekto, kaj oni uzas ĝin kune kun angla kaj indonezia pruntvorto. Oni nur parolas ĝin ĉar ne ekzistas normo de skribado. Laŭ 2010a statistiko, la nombro de parolantoj atingis 1,000,000 personoj.

“Meaning of Love (Signifo de Amo)” estas loka filmo en Medano, kiu uzas medanan hokienan lingvon
ĉina novjara kanto en medana hokieana lingvo

Bildo:

indonesia-movie21

World News

Referenco:

印尼華人裡的獨特群體:在大部分地區都已「印尼化」後,為何他們仍能用流利的閩南語交談?

Wikipedia

Show your support

Clapping shows how much you appreciated Teddy Nee’s story.