Unlearning what we think we know will be essential for building communities in space