Iran moderates hail Biden win, but any nuclear talks expected to be fraught
Six months before the Iranian presidential election, Joe Biden’s victory in the US could influence the vote in Iran, where hopes to resume negotiations on the nuclear deal have prompted enthusiasm from moderates and even some hardliners. However, analysts expect that any future talks would be vexed.
Advertising
site:https://onlinegdb.com/Hk_3Kiy5P
Iranians eagerly awaited the presidential results on November 3. After four years of the Trump administration’s “maximum pressure” policies, Biden’s victory could pave the way for more emollient approach on both sides. In theory, that would put the lifting of US sanctions on the cards.
Biden has promised a “credible path back to diplomacy” with Tehran once he enters the White House in January. He said he wanted to return to the 2015 deal signed by his then boss, Barack Obama, but as a “starting point for follow-on negotiations” and on the condition that Iran follows its strictures closely.
In Iran, many believe that Biden’s win will have consequences for the future of their country, which will elect a new president in May as incumbent Hassan Rouhani reaches his term limit. Analysts conjecture that a less hawkish US president could benefit the moderate camp in Iranian politics, which favours diplomatic engagement with Washington.
site:https:https://onlinegdb.com/By8GAs19v
The American people have spoken.
And the world is watching whether the new leaders will abandon disastrous lawless bullying of outgoing regime — and accept multilateralism, cooperation & respect for law.
Deeds matter most
site:https:https://jsfiddle.net/e7Lotycq/
Iran’s record: dignity, interest & responsible diplomacy.
— Javad Zarif (@JZarif) November 8, 2020
“If the US and Iran start to negotiate, Iranian voters will see the possibility of a deal and that could strengthen the moderates,” said Thierry Coville, an Iran specialist at the French Institute for International and Strategic Affairs (IRIS) in Paris.
But the “time frame is tight”, Coville cautioned. “The Iranian election takes place in May, just four months after Biden takes office.”
site:https:https://jsfiddle.net/d6gs0rz4/
Since Washington reimposed sanctions after Donald Trump withdrew the US from the deal in May 2018, Iran has suffered a severe economic crisis, aggravated by the Covid-19 pandemic. The country is one of the hardest hit by the virus outbreak, with an official death toll of 37,000, which analysts believe to be significantly higher.
The moderate camp lost credibility with many voters when it promised a bright future facilitated by an end to US sanctions, only for Trump to withdraw from the deal.
Risk of ‘things going sideways’
Rouhani is considered a centrist, but closer to the reformist wing in light of his signing the Iran deal. He said Biden’s victory was a chance for the US to “compensate for its mistakes”.
site:https:https://ideone.com/7LNpBo
Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif wrote on Twitter: “The world is watching whether the new leaders will abandon disastrous lawless bullying of outgoing regime — and accept multilateralism, cooperation and respect for law.”
Coville estimated that the Biden administration would ease some of the embargo meaures. “When Biden takes the presidency, many people from the Obama team, including former State Department officials who negotiated the 2015 deal, are likely to return to the fold,” he said.
“One possible scenario I see as a first step would be for the US to allow the purchase of Iranian oil and the sale of anti-coronavirus drugs to the country — and Iranian officials would be unlikely to refuse such offers,” he continued.
However, putting the nuclear deal back together will be tough. The US has long resented Iran’s interference in other Middle Eastern countries, notably its backing of militias in Iraq, Syria, Lebanon and Yemen.
site:https:https://paste.ee/p/mXDXR
Iran, meanwhile, will not easily forgive the US for killing Qassem Suleimani — the mastermind who headed the Quds Force, the Revolutionary Guard’s special ops unit.
Tehran has gotten back to work on its nuclear programme since Trump reneged on the agreement: Currently its uranium stockpiles are almost eight times the limit in the deal. At the same time, the UN embargo on the sale of conventional weaponry to Iran has expired.
Daily newsletter
Receive essential international news every morning
Subscribe
site:https:https://paste.ee/p/ZLiaP
On a domestic level, Biden would have to justify easing sanctions to the hawkish faction within his own party — not to mention a Senate likely to remain under Republican control.
The US may seek to take advantage of Iran’s weakened economic conditions to try to recreate the nuclear deal.
site:https:https://paste.toolforge.org/view/bb39daa9#hcNoF5DzxwRUKbzOOfDhrUIkqzwoRYHL
But any “follow-on negotiations” Biden might attempt — likely to include talks about Iran’s ballistic missile programme and interference in other Middle Eastern states through support for armed groups — are expected to be fraught.
“As soon as you start opening anything up [. . .] you complicate it and by definition then you’re in a longer negotiation and you run the risk during that period of seeing things go sideways,” Robert Malley, former Middle East director at the Obama White House, now head of the International Crisis Group, told the Financial Times.
Les Iraniens attendaient avec impatience les résultats de l’élection présidentielle américaine du 3 novembre. Ils n’ont pas été déçus. Après quatre années de politique de “pression maximale” de l’administration Trump vis-à-vis de l’Iran, la victoire de Joe Biden pourrait ouvrir la voie à des relations diplomatiques plus apaisées. Elle permet d’envisager un allègement des sanctions américaines contre Téhéran.
site:https:https://paste.toolforge.org/view/4f79dcfd
Le démocrate, qui a entamé la transition alors que Donald Trump refuse toujours de reconnaître sa défaite, avait déjà indiqué son intention de s’engager sur une “voie crédible pour retourner à la diplomatie” avec Téhéran s’il accédait à la présidence. Il avait également évoqué la possibilité de revenir à l’accord conclu en 2015 sous la présidence de Barack Obama, dont il était le vice-président.
En Iran, beaucoup pensent que la victoire de Joe Biden aura des conséquences sur l’avenir de leur pays, qui s’apprête à se choisir un nouveau président en mai prochain. L’actuel détenteur du poste, l’iranien Hassan Rohani, élu à deux reprises en 2013 et 2017, devra laisser sa place. Le retour d’un démocrate à la Maison Blanche pourrait avantager le camp modéré iranien, ouvertement en faveur d’un dialogue avec les États-Unis.
“Le timing est serré”, relève Thierry Coville, chercheur à l’Iris. “L’élection iranienne a lieu en mai et Joe Biden ne sera investi qu’en janvier si tout va bien”. Un court laps de temps qui rend improbable, avant le scrutin, un rétablissement de l’accord sur le nucléaire iranien, dont Donald Trump est sorti en mai 2018. “Mais si toutefois les États-Unis et l’Iran commencent ne serait-ce qu’à négocier, les électeurs iraniens y verront la possibilité d’un accord. Cet espoir pourrait influencer le vote et renforcer le camp modéré, partisan officiel d’un accord ”, analyse le spécialiste de l’Iran.
site:https:https://pasteio.com/xZNr8zIBE1rN
“Une occasion de réparer les erreurs du passé”
Depuis le rétablissement des sanctions par Washington, le pays est frappé par une sévère crise économique, aggravée par la pandémie de Covid-19, dont l’Iran est une des principales victimes au Moyen-Orient avec plus de 37 000 morts officiellement recensés. Le camp modéré, qui avait parié sur une relance de l’économie et le dialogue avec les États-Unis, a perdu de sa légitimité auprès de la population.
Aussi, le résultat du scrutin américain pourrait cependant “atténuer l’opinion négative à l’égard de Rohani”, a estimé dans la presse iranienne l’une des figures des réformateurs, l’ancien député Mahmoud Sadeghi. D’autres observateurs espèrent par ailleurs que l’élection de Joe Biden aura au moins un effet sur la participation à la présidentielle de mai 2021.
La victoire du démocrate a d’ores et déjà été saluée par Hassan Rohani, qui a déclaré que le changement de direction serait “une occasion pour le prochain gouvernement américain de réparer les erreurs du passé”, tandis que son ministre des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, a tweeté : “Le monde regarde si les nouveaux dirigeants vont (…) accepter le multilatéralisme, la coopération et le respect du droit”.
site:https:https://pasteio.com/x12SAnzUcwla
The American people have spoken.
And the world is watching whether the new leaders will abandon disastrous lawless bullying of outgoing regime — and accept multilateralism, cooperation & respect for law.
Deeds matter most
Iran’s record: dignity, interest & responsible diplomacy.
— Javad Zarif (@JZarif) November 8, 2020
site:https://www.skreebee.com/post/10643_https-vasd-instructure-com-courses-24073-pages-123movies-watch-his-house-full-20.html
Retour des Iraniens à la table des négociations
La tâche s’annonce ardue pour la future équipe diplomatique de Joe Biden. Les États-Unis vont devoir regagner la confiance flouée des membres les plus durs du régime iranien, notamment celle des Gardiens de la révolution. Or ces derniers ne pardonnent pas l’assassinat du général Qassem Soleimani en début d’année par un raid américain en Irak.
“Dans un premier temps, l’un des scénarios possibles pour la future administration américaine serait d’autoriser l’achat de pétrole iranien et la vente des médicaments de lutte contre le Covid-19 à l’Iran. Je vois mal Téhéran refuser, la situation économique étant catastrophique dans le pays”, explique Thierry Coville. Cela pourrait finir de convaincre Téhéran de retourner à la table des négociations. “Sans compter qu’une partie de l’équipe d’Obama, dont des personnalités du département d’État qui avaient négocié l’accord de 2015, va revenir aux manettes. Ce sont des partisans d’une politique ‘à petit pas’ avec l’Iran”, poursuit le chercheur.
Certains médias en Iran ont ouvertement exprimé l’espoir qu’une personnalité comme John Kerry, qui a été le chef de la diplomatie américaine de 2013 à 2017 et a finalisé la signature de l’accord sur le nucléaire avec Mohammad Javad Zarif, puisse maintenant occuper le poste de conseiller à la Sécurité nationale de Joe Biden.
La possibilité d’un tout nouvel accord
Le résumé de la semaine
France 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine
Je m’abonne
Reste que les quatre années de la présidence Trump sont passées par là et la situation a fortement évolué. L’Iran s’est affranchi de la plupart de ses obligations prévues par l’accord de Vienne avec un stock d’uranium enrichi aujourd’hui presque huit fois supérieur à la limite autorisée. Sur le plan balistique, l’embargo de l’ONU sur les ventes d’armes conventionnelles à l’Iran a par ailleurs expiré.
Sur le plan politique intérieur, Joe Biden devra justifier un éventuel allègement des sanctions auprès de l’opinion américaine, de la frange la plus hostile à l’Iran au sein de son propre parti et surtout face à un Congrès probablement encore dominé par les républicains.
Dans ces conditions, un second scénario pourrait être envisagé, celui d’un nouvel accord, plus large — nucléaire et balistique. Les États-Unis pourraient se servir de la situation de faiblesse économique dans laquelle se trouve l’Iran pour lui imposer cet accord.
Si le ton de l’administration américaine à l’égard de Téhéran devrait changer en 2021, le vieil objectif de Washington de contrer l’influence iranienne au Moyen-Orient et de dénucléariser le pays devrait, lui, rester une priorité.
“Il a gagné parce que l’élection était truquée”, a tweeté Donald Trump, dimanche 15 novembre, évoquant son adversaire démocrate, Joe Biden.
Huit jours après l’annonce des résultats de la présidentielle américaine, Donald Trump n’a toujours pas reconnu sa défaite face à l’ancien vice-président de Barack Obama. Mais, par petites touches, ou lapsus successifs, il s’en rapproche. Mais le président américain a une nouvelle fois mis en avant l’hypothèse de fraudes massives, qu’aucun élément concret ne vient accréditer.
He won because the Election was Rigged. NO VOTE WATCHERS OR OBSERVERS allowed, vote tabulated by a Radical Left privately owned company, Dominion, with a bad reputation & bum equipment that couldn’t even qualify for Texas (which I won by a lot!), the Fake & Silent Media, & more! https://t.co/Exb3C1mAPg
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 15, 2020
site:https://www.peeranswer.com/question/5fb22878b710944f6a3af3e4
“He won”
Les deux premiers mots de son tweet (“He won”) ont retenu l’attention. Il s’agit en effet de la première fois qu’il les prononce depuis l’annonce des résultats.
Vendredi, il avait pour la première fois évoqué, à demi-mot, la victoire de son adversaire démocrate en laissant entendre, avant de se reprendre, qu’il ne serait plus là après le 20 janvier pour gérer la crise du Covid-19.
Le résultats de tous les États ont désormais été annoncés par les grandes chaînes de télévision américaines. Joe Biden a remporté 306 grands électeurs, contre 232 au président sortant, soit le score inversé de la victoire du milliardaire républicain face à Hillary Clinton en 2016.
“Seulement aux yeux des médias fake news”
site:https://www.peeranswer.com/question/5fb22cebf67cda5211f0a3a8
Le résumé de la semaine
France 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine
Je m’abonne
Un peu plus d’une heure plus tard, face à l’avalanche de réactions suscitées par son message, il a, comme il le fait souvent, donné un grand coup de barre dans l’autre sens. “Il a seulement gagné aux yeux des MEDIAS FAKE NEWS”, a-t-il lancé.
“Je ne concède RIEN ! La route est encore longue. L’élection était TRUQUÉE !”, a ajouté le tempétueux président, qui a échoué à se faire réélire, contrairement à ses trois prédécesseurs Barack Obama, George W. Bush et Bill Clinton.
site:https://freetexthost.net/xvHjvpcg
Plusieurs autorités électorales locales et nationales, dont l’agence de cybersécurité et de sécurité des infrastructures (Cisa), ont frontalement contredit le président sur ses accusations de fraude.
“L’élection du 3 novembre a été la plus sûre de l’histoire des États-Unis”, ont-elles affirmé dans un communiqué commun. “Il n’existe aucune preuve d’un système de vote ayant effacé, perdu ou changé des bulletins, ou ayant été piraté de quelque façon que ce soit.”
