İspanyolca öğrenmek için 47 mükemmel kaynak.

Hola amigos! Bir arkadaşımın İspanyolca öğrenmek için kullandığım kaynakları sorması üzerine aşağıdaki listeyi hazırladım. Belki aranızda İspanyolca öğrenenler ya da öğrenmeye başlamak isteyenler vardır diye düşünerek burada da paylaşmak istedim. (Büyük çoğunluğu İngilizce bilenlere yönelik, ama bilmeyenlerin de yararlanabileceği kaynaklar mevcut. Kurcalayınız, karıştırınız, size hitap eden kaynağı bulunuz.)

Bazı faydalı aplikasyonlar:

• lingq: öğrendiğiniz dildeki seviyenize göre binbir çeşit audio destekli yazı bulabileceğiniz bir program. (link özelliğini kullanırsanız bir süre sonra ücrete tabi oluyor. Sadece çeviri özelliğini kullanmanızı tavsiye ederim.)
• memrise: kelime ezberlemeyi sevenlere biçilmiş kaftan
• duolingo: başlangıç için ideal, bir süre sonra bırakmayı ihmal etmeyiniz, aşırı sıkıcı bir hal alıyor.
• spanishdict: genellikle çeviri için kullanıyorum. Aynı zamanda fiil çekimlerini de çok güzel bir arayüzle burada bulmak mümkün. Gayet kullanışlı
• linguee: kelimelerin cümle içinde kullanımlarını bulmak için ideal, örnek çeşitliliği hat safhada
• spanish grammar test: zayıf olduğunuz gramer konularını testler çözerek geliştirmeniz mümkün

Youtube kanalları: burada yazdıklarımın 47 misline youtube’da ufak bir arama sonucu ulaşabilirsiniz-ulaşın da zaten-. İlginizi çeken her konuda İspanyolca video bulmanız mümkün. Benim en sevdiğim ve sıklıkla takip ettiğim kanallardan bazıları şöyle:

• documentalia: olağanüstü belgeseller. İspanya’nın meşhur Tv2 belgesellerini bu kanalda bulabilirsiniz. Youtube’un otomatik İspanyolca altyazısı kusursuz çalışıyor, kullanınız.
• espanol en episodios: 65 bölümlük şahane bir dizi. Bu kadar eğitici ve aynı zamanda eğlenceli olabilmeyi nasıl başarmışlar diye sorduruyor.
• extra en espanol: üsttekinin biraz daha basit ve sıkıcı versiyonu. Yine de vakit ayırmaya değer derim.
• sol school of language: sesli kısa hikayelerden gramer videolarına kadar çeşitli videoları var, gayet başarılı.
• PRACTIQUEMOS by Catalina Moreno E.: çok tatlı bir ablamız. Hemen hemen her videosu altyazılı olarak büyük bir özenle hazırlıyor.
• professor jason: gramer konusunda vazgeçilmez. En baba gramer konularını bilale anlatır gibi anlatmayı başarır kendisi.
• senor jordan: bu senyor biraz kıl bi tip ama videoları gayet başarılı.
• sergimartinspanish: Sergi abi çok sevecen, hareketli. Eğlendirerek anlatmayı çok seviyor.

PODCAST: “o ne ola ki?” diyenleri duyar gibiyim. Anlatmakla uğraşmayacağım. Sizleri direkt şöyle alalım, okuyunuz ve aydınlanınız efenim:

https://fularsizentellik.com/journal/2016/6/4/podcastlist

fularsızentel’in her sözüne katıldığımı bildirerek İspanyolca dilinde en çok sevdiğim ve en çok dinlediğim podcast’leri sıralıyorum:

• radio ambulante: latin amerika hakkında bilgilenmek, insanın psikolojisini altüst eden hikayeler dinlemek istiyorsanız sizi radio ambulante’ye davet ediyoruz. (seviye olarak zor gelebilir, öğrenince geri geliniz)
• notes in spanish: İspanyol Marina Diez ablamız ve İngiliz Ben Curtis abimiz boş zamanlarında şöyle bir podcast yapmışlar. İyi ki de yapmışlar, dinleyiniz. (basit orta zor ve gold olmak üzere 4 farklı seviyesi var)
• coffe break spanish: podcast ödüllerini toplamayı pek seven radiolingua’dan İspanyolca’ya yeni başlayanlar için şahane bir yapım.
• showtime spanish: üsttekinin gelişmiş versiyonu, şakır şakır konuşuyorlar, demedi demeyin sonra. Önceden temeli olanlara tavsiye edilir.
• unlimited spanish: Oscar abimizle İspanyolca öğrenmek göründüğünden çok daha kolay! (Kendisi pek sık kullanır bu lafı. Yalan da değil hani.)
• spanishpodcast.org: Mercedes hanımefendi sizlere Avrupanın incisi, gözbebeği Barcelona’dan sesleniyor. Farklı farklı gramatikal konuları hikayelere yedire yedire, yaya yaya gayet güzel anlatıyor.
• news in slow spanish: Adı üstünde bir yapım. Her hafta dünyada olup biten olayları temiz ve anlaşılır biçimde anlatıyorlar.
• 15 minute spanish for your job: 15 dakkada kariyer ingilizcesi. Kariyer yaptırır mı bilmem ama gayet öğretici

EKSTRA:

• Readlang: chrome kullananlara her türlü sitedeki yazıyı tek tıkla kendi diline çevirme imkanı veren bir eklenti
• Aula veya Assimil: ben gramer kitabım olmadan öğrenemem diyenler bu ikisini inceleyebilir. Ben assimil’i tercih ediyorum, karar size kalmış.
• www.rtve.es: İspanyol dizileri (altyazılı olanları da mevcut)

KAPANIŞ:
Bunca farklı içerik ve kaynağı bir arada toplamamın en büyük amacı herkesin kendi ilgisini çeken, zevk alarak öğrenmesine yardımcı olacak yöntemler oluşturmasını sağlamak. Bana göre dil öğrenmenin en büyük sırrı bu süreçten keyif almanın yolunu bulmaktır. Umarım bu yolu bulmakta sizlere biraz da olsa yardımcı olabilmişimdir.