Melissa Harkin – Medium

Melissa Harkin

Working from home, managing the kids, and everything in between

First things first: spouses must help each other! It doesn’t get any more clear than just going straight to the point.

3 min readMar 20, 2020

--

1

Working from home, managing the kids, and everything in between

--

1

Melissa Harkin

A father, a daughter, and translation: from a passion for languages to the importance of…

My father and I have always shared three passions: culture, history, and foreign languages. We tried to share a fourth — law — but even…

6 min readMay 15, 2018

--

1

A father, a daughter, and translation: from a passion for languages to the importance of…

--

1

Melissa Harkin

Por que é importante contratar tradutores e intérpretes profissionais especializados na área médica.

Basta uma palavra errada ou fora de contexto para destruir a vida de uma pessoa, gerar indenizações milionárias ou criar uma crise…

5 min readMay 2, 2018

--

Por que é importante contratar tradutores e intérpretes profissionais especializados na área médica.

--

Melissa Harkin

Planning and Productivity

Planning and productivity for translators and those who work in home office or coworking spaces. How Parkinson’s Law and the Pomodoro…

4 min readApr 25, 2018

--

Planning and Productivity

--

Melissa Harkin

Brazil’s Government Just Made It Easier And Cheaper For Americans To Visit The Country

Same goes for Australians, Japanese and Canadians

3 min readApr 20, 2018

--

Brazil’s Government Just Made It Easier And Cheaper For Americans To Visit The Country

--

Melissa Harkin

10 Dicas para Tradutores Iniciantes

Participo de vários grupos online de tradutores e sempre vejo o pessoal fazer as mesmas perguntas: Como faço para conseguir clientes? Vale…

4 min readApr 17, 2018

--

10 Dicas para Tradutores Iniciantes

--

Melissa Harkin

A Tradução Audiovisual, o Mercado e a Valorização dos Profissionais de Idiomas

Recentemente, participei de dois cursos bem legais:

5 min readApr 5, 2018

--

A Tradução Audiovisual, o Mercado e a Valorização dos Profissionais de Idiomas

--

Melissa Harkin

Termos e Condições

Na hora de enviar um orçamento de tradução, vocês informam os termos e condições da prestação do serviço?

3 min readApr 4, 2018

--

Termos e Condições

--

Melissa Harkin

6 dicas para o tradutor que quer se especializar

Assim como médicos, advogados ou jornalistas, os tradutores podem escolher entre serem generalistas ou especializarem-se em uma área…

3 min readApr 4, 2018

--

6 dicas para o tradutor que quer se especializar

--

Melissa Harkin

Holocaust Memoirs of a Bergen-Belsen Survivor & Classmate of Anne Frank — A Literary Translation by…

Last year, when Rafa Lombardino shared on her personal Facebook page that she would present a session at ATA 58 about her experience…

3 min readApr 4, 2018

--

Holocaust Memoirs of a Bergen-Belsen Survivor & Classmate of Anne Frank — A Literary Translation by…

--

Melissa Harkin

Melissa Harkin

Brazilian-American translator, wife, mom, rock and roll fanatic, lecturer, language lover, technical writer, and environmentalist.

Following

Help
Status
About
Careers
Blog
Privacy
Terms
Text to speech
Teams