Несколько слов о польской топонимике
В Польше, в верхней Силезии, в Опольском воеводстве находится село Wódka (“вутка”, водка). Впервые Водка упоминается в 1223 году в латиноязычном документе, где называется Дубовой Водкой. Такое название село носило до двадцатого века, когда его переименовали на немецкий манер: Hochkretscham. После войны большая часть обеих Силезий вошла в состав Польши и Водке вернули историческое название, отбросив первую часть. Там теперь поля, а дубовой рощи больше нет.
Статья о Водке в википедии существует в трех версиях: на польском, на английском и на южноминьском диалекте китайского языка. В селе проживает 230 человек.
Это не единственная Водка в Силезии. В том же Опольском воеводстве есть село Zimna Wódka (“жимна вутка”, холодкая водка) с населением 720 человек. Холодная Водка впервые упоминается в 1066 году, так что в этом году она празднует 950-летие. Свой расцвет село пережило в 1910 году, когда численность жителей доходила до 725 человек. В 2008 году через Холодную Водку прошло торнадо, пострадало 15 домов.
Упоминается она также в булле папы Адриана IV в 1155 году как Circuitio iuxta Cozli, местность рядом с Козли (Koźle, “кожьле”). Козли также существует до сих пор, но входит в состав города Kędzierzyn-Koźle, Кенджежын-Кожьле. В городе базируется известная в Польше волейбольная команда под названием Мостосталь Азоты. На гербе Козли изображены головы трех черных козлов в серебряном поле.
Теплое отношение поляков к горячительным напиткам можно заметить не только в Силезии. В Лодзинском воеводстве, всего в 13 километрах от центра Лодзи располагается еще одно село под названием Wódka. Село это совсем небольшое, живет там примерно 50 человек. Кстати, слово Лодзь звучит по-польски почти как Вутьщ.
По соседству с этой лодзинской Водкой можно найти село Moskwa, то есть Москва. Москва ведет свою историю с 1418 года, когда некий Константы Пихта, по легенде, вернулся из путешествия в Москву и решил основать поселение с таким же названием.
Кстати, населенные пункты, одноименные Москве есть не только в Польше и всем известных Соединенных Штатах. В самой России таких поселений сразу два. В частности, Москва есть в Тверской области, где соседствует с такими населенными пунктами, как Гари, Внучки, Ям, Мосты, Кудь, Торг, Ксты, Кено, Соблаго, Охват, Волок, Крест, Кордон, Пожар и Внуково.
