十首經典搖擺樂之林迪舞新手篇(上)

19 min readAug 21, 2019

從眾多耳熟能詳的經典爵士樂(Jazz standards)中，試著找出相對拍子速較慢(~120 BPM)、節奏清楚、有人聲、歌詞、好記憶旋律的歌曲。當然也盡可能介紹各個知名爵士樂手、再加上一點點、少許的私心，而嚴選出10首作介紹給林迪舞初學舞者。可以初學練習用、做教學音樂…等等。

有沒有一種經驗，當你在一首很浪漫爵士樂下，跟一個舞伴深情款款的跳著搖擺舞。當舞會結束回到家後，卻還意猶未盡的回味著這支舞，並google這首歌歌詞時才發現… 這首歌居然是談食物 !! 不是情歌.. XDD

今天要來跟大家分享林迪舞初學舞者的10首經典搖擺樂，可以初學練習用、做教學音樂…等等。在介紹音樂之前，我們先簡單談一下什麼是 林迪舞 和 搖擺樂。

搖擺舞(Swing dance)是一種舞風簡單、自由而即興的社交舞，搭配爵士樂跳舞，台灣常見的搖擺舞有查爾斯頓舞(Charleston)、林迪舞(Lindy Hop)…等。林迪舞源自於1928年美國紐約哈林區(Harlem)，隨著當時的爵士音樂而演變，在1935到1946年之間的搖擺年代(Swing era)非常流行。

爵士樂(Jazz)於19世紀末或20世紀初，起源於美國紐奧良(New Orleans)。在這百年歷史的演進之下，爵士樂有著許多風格，搖擺樂(Swing music，簡稱Swing)是其中的一種音樂類型。搖擺(Swing)本應是爵士樂中所具備的一種元素，一種讓人聽了想隨之起舞的節奏。在搖擺年代時，班尼古曼(Benny Goodman)等各大樂團的演奏下，帶動這個可供跳舞的搖擺樂並進而影響了美國的流行音樂。

搖擺樂中經典的歌很多，可能對於熟練舞步的老手舞者來說，越是豐富變化的音樂節奏、旋律、樂器音色的歌越是好聽、有趣、好施展舞技。但這樣的歌，可能讓節奏感不好、初學舞步的新手舞者抓不到節奏，甚至是跳到一半才突然抓不到節拍、不知如何繼續跳下去，而傻眼、呆住、整個很尷尬。 @@"

節奏感與協調性是有關係的，可以透過多跳舞、多聽音樂、多數拍子做加強。一步一腳印，肢體障礙也可以變成專業的老手舞者。

本文從眾多耳熟能詳的經典爵士樂(Jazz standards)中，試著找出相對拍子速較慢，約110~130 BPM(Beats per Minute，即每分鐘的拍子數目)左右、節奏清楚、有人聲、歌詞、好記憶旋律的歌曲。當然也盡可能介紹各個知名爵士樂手、再加上一點點、少許的私心，而嚴選出10首作介紹給林迪舞初學舞者。

介紹文包含有歌詞與Soptify(一種串流音樂播放器)的音樂連結，但因為Soptify代理發行的音樂偶爾會有版權問題，像剛剛文章才打到一半，有些代理發行歌曲就被下架了，即版權回歸各家經紀公司，讓人整個傻眼。

I. It’s Only a Paper Moon(只是紙月亮)

It’s Only a Paper Moon這首歌原本是為一部不是很成功的、取材於康尼島(Coney Island)童話故事的、名為The Great Magoo(偉大的脫線)的1932年百老匯戲劇而寫的。最早是由Claire Carleton(克萊爾卡爾頓)於1932年12月2日首次演唱這首歌。

這首流行歌曲出版於1933年，由Harold Arlen寫曲，Yip Harburg和Billy Rose作詞。原本的歌名是If You Believed in Me(如果你相信我)，但後來改為更受歡迎的歌名It’s Only a Paper Moon(只是紙月亮)。

這首歌也曾在1933年的電影Take a Chance(冒險)中使用，當時由June Knight和Charles Buddy Rogers演唱。Paul Whiteman(保羅懷特曼)、Ella Fitzgerald、Benny Goodman(Dottie Reid演唱)等人也都陸續錄製了這首歌。

這邊先推薦爵士傳奇女伶Ella Fitzgerald (艾拉．費茲傑羅，人稱 First Lady of Song 亦稱 Queen of Jazz 或 Lady Ella )的版本，歌曲拍子僅為約114 BPM，節奏緩慢而穩定、很適合林迪舞初學舞者作練習。另外也選了其他6首好抓拍子的版本，下面連結共推薦約7首歌單，歌曲速度從約110 BPM慢慢到160 BPM。

https://goo.gl/s4YPRV

Ella Fitzgerald: 約114 BPM
Caroline Wennergren: 約122 BPM
James Darren: 約135 BPM
Paul Whiteman: 約140 BPM
Nat King Cole: 約142 BPM
Walter Weeman’s Brass & Singers: 約142 BPM
Matt Monro: 約163 BPM

It’s Only a Paper Moon
曲：Harold Arlen 詞：Yip Harburg和Billy Rose

Say, it’s only a paper moon
這只是紙月亮
Sailing over a cardboard sea
航行在紙板海
But it wouldn’t be make-believe
一切可以變成真
If you believed in me
如果你相信我

Yes, it’s only a canvas sky
是的，它只是畫布作的天空
Hanging over a muslin tree
掛在平紋細布作成的樹上
But it wouldn’t be make-believe
一切可以變成真
If you believed in me
如果你相信我

Without your love
若沒有了你的愛
It’s a honky tonk parade
這不過是一場普通酒吧的表演秀
Without your love
若沒有了你的愛
It’s a melody played in a penny arcade
這不過是投幣點唱機所播放的旋律而已

It’s a Barnum and Bailey world
這只是巴納姆與貝利的馬戲團世界
Just as phony as it can be
一切都是虛假的。
But it wouldn’t be make-believe
一切可以變成真
If you believed in me
如果你相信我

It’s phony it’s plain to see
很明顯，這是很虛假的
How happy I would be
我會是多麼的高興
If you believed in me
如果你相信我

名詞解釋
Honky tonk：為提供鄉村音樂(或爵士樂前身ragtime)的酒吧或在這些場所播放的音樂風格。

II. Exactly Like You(完全像你一樣)

Exactly Like You是由Jimmy McHugh寫曲，Dorothy Fields填詞，並於1930年出版的流行歌曲。

1930年2月25日Harry Richman和Gertrude Lawrence於紐約市Majestic Theater(雄偉劇院)的Lew Leslie’s International Revue(萊•萊斯里的國際歌劇團，即百老匯秀)中介紹了Exactly Like You這首歌。也介紹了McHugh和Fields的另一個作品On the Sunny Side of the Street，下面也會介紹這首歌。

這邊先推薦單簧管樂手、樂隊領隊與被稱為The King of Swing(搖擺樂之王)的Benny Goodman(班尼•古德曼) 在1936年8月的版本(電顫琴手Lionel Hampton的首次主唱)。歌曲拍子緩慢約122 BPM，適合林迪舞初學舞者作練習。另外也選了其他4首好抓拍子的版本，下面連結共推薦約5首歌單，歌曲速度從約120 BPM慢慢到150 BPM。

https://goo.gl/W8oYMM

Benny Goodman Trio: 約122 BPM
Mint Julep Jazz Band: 約125 BPM
Swinging Fundus: 約129 BPM
Swing Era Legacy: 約143 BPM
Kermit Ruffins: 約148 BPM

Exactly Like You
曲：Jimmy McHugh 詞：Dorothy Fields

I know why I’ve waited
我知道為何我等待了
Know why I’ve been blue
知道為何我一直很憂鬱
Prayed each night for someone
每晚為某人禱告
Exactly like you
完全像你一樣

Why do we spend money
我們為何要花錢
On a show or two?
在一兩個表演上
No one does those love scenes
沒人做那些愛情場景
Exactly like you
完全像你一樣

You make me feel so grand
你讓我感到如此美好
I wanna hand the world to you
我想把世界交給你
You seem to understand
你似乎明白了
Each foolish little scheme I’m scheming
我密謀的每個愚蠢的小詭計
And the dreams I’m dreaming
和我想像的夢想

And I know,
我知道
Why my mother taught me to be true
為何我母親教我要真實
She meant me for someone
真實的對某人
Exactly like you
完全像你一樣

III. I Can’t Give You Anything but Love, Baby
(寶貝，我所能夠給你的唯有愛)

I Can’t Give You Anything but Love, Baby還是Jimmy McHugh寫曲，Dorothy Fields填詞的流行歌曲。

這首歌於1928年1月在紐約Les Ambassadeurs Club中的Lew Leslie’s Blackbird Revue(萊·萊斯里的黑鳥歌劇團，即百老匯秀)，由Adelaide Hall所推出。

這邊先推薦Swingtime-Group與Naomi & Her Handsome Devils的版本，歌曲拍子相對較慢，分別為約120 & 131 BPM，適合林迪舞初學舞者作練習。另外也選了其他3首好抓拍子的版本，下面連結共推薦約5首歌單，歌曲速度從約120 BPM慢慢到160 BPM。其中，第二首歌的主唱Naomi也是國際知名的搖擺舞大師。

https://goo.gl/tT2viM

Swingtime-Group: 約120 BPM
Naomi & Her Handsome Devils: 約131 BPM
The Dixieland Band: 約144 BPM
Bud Freeman: 約152 BPM
Benny Goodman: 約163 BPM

I Can’t Give You Anything but Love, Baby
曲：Jimmy McHugh 詞：Dorothy Fields

I can’t give you anything but love, baby
寶貝，我所能夠給你的唯有愛
That’s the only thing I’ve plenty of, baby
寶貝，那是我唯一擁有的東西
Dream a while, scheme a while, you’re sure to find
想像一下，規劃一下，你一定會遇見
Happiness and I guess, all those things you’ve always pined for
幸福以及那些你的渴望

Gee I’d like to see you looking swell, baby
啊我好想看到你穿得很時髦
Diamond bracelets Woolworth doesn’t sell, baby
戴著連Woolworth都沒在賣的鑽石手鐲
Until that lucky day you know darn well, baby
寶貝，直到幸運日那天
I can’t give you anything but love
我所能夠給你的唯有愛

IV. On the Sunny Side of the Street (在陽光明媚的街道上)

On the Sunny Side of the Street還是由Jimmy McHugh寫曲和Dorothy Fields填詞，並於1930年出版。

1930年2月25日Harry Richman和Gertrude Lawrence於紐約市Majestic Theater(雄偉劇院)的Lew Leslie’s International Revue(萊•萊斯里的國際歌劇團，即百老匯秀)中介紹了On the Sunny Side of the Street這首歌。也介紹了McHugh和Fields的另一個作品Exactly Like You這首歌。

On the Sunny Side of the Street是很多人都很喜歡的一首歌。尤其是當你有一個很可愛、很陽光的朋友叫Sunny時，你可能就會喜歡這首歌。因為會一直聽，試圖看能不能聽出來Sunny家究竟在哪？畢竟，你懂的，歌名叫On The Sunny Side Of the Street，翻譯：在Sunny家的街道上(誤)(很冷)。結果介紹到這邊，大家紛紛滑到上一步、跳出，這樣。

這邊先推薦The Club Swing Band的版本，歌曲拍速僅為約110 BPM，節奏緩慢而穩定，適合林迪舞初學舞者作練習。另外也選了其他7首好抓拍子的版本，沒辦法，好歌太多了，下面連結共推薦約8首歌單，歌曲速度從約110 BPM慢慢到170 BPM。

https://goo.gl/zupXo3

The Club Swing Band: 約110 BPM
Tommy Dorsey: 約114 BPM
Jonathan Stout and his Campus Five: 約116 BPM
Peggy Lee With The Benny Goodman Orchestra: 約122 BPM
Ron Hockett: 約127 BPM
James Booker: 約134 BPM
Kevin Clark: 約150 BPM
The Blue Vipers Of Brooklyn: 約170 BPM

On The Sunny Side of the Street
曲: Jimmy McHugh 詞: Dorothy Fields

Grab your coat and get your hat
披戴上你的外套與帽子
Leave your worry on the doorstep
將煩惱留在家門口
Just direct your feet
引領你的腳
To the sunny side of the street
走向街上陽光明媚的那一面

Can’t you hear a pitter-pat?
你沒聽見那個聲響嗎？
And that happy tune is your step
那快樂的曲調是你的腳步
Life can be so sweet
生活可以如此甜蜜
On the sunny side of the street
在街上陽光明媚的那一面

I used to walk in the shade
我曾經走在陰暗處
With those blues on parade
與憂鬱同行
But I’m not afraid
但我不再害怕
This Rover crossed over
這個漫遊者已跨過了街

If I never had a cent
如果我一無所有
I’d be rich as Rockefeller
我會像洛克菲勒般的富裕
Gold dust at my feet
金沙在我的腳旁
On the sunny side of the street
在街上陽光明媚的那一面

這幾年聽下來，儘管聽過多種不同版本的On the Sunny Side of the Street，我還是不知道Sunny家到底在哪？(誤)

V. In a Mellow Tone(在圓潤的樂音下)

In Mellow Tone也被稱為In a Mellotone，是由Duke Ellington(艾靈頓公爵)將1917年的歌曲Rose Room所改編、作曲，並於在1932年錄製，歌詞由Milt Gabler撰寫。

Duke Ellington是爵士樂史上最重要的名人之一。他是一位作曲家、鋼琴家和樂團的領導者，而Duke(公爵)這個綽號是童年時期朋友取的。他在15歲時就嶄露音樂的天份，創造了他的第一個作品Soda Fountain Rag (也被稱Poodle Dog Rag)。

這邊還是先推薦Ella Fitzgerald的版本歌曲拍子僅為約107 BPM，且節奏十分緩慢、很適合林迪舞初學舞者作練習。另外也選了其他5首好抓拍子的版本，下面連結共推薦約6首歌單，歌曲速度從約110 BPM慢慢到170 BPM。

https://goo.gl/TXW6Ba

Ella Fitzgerald: 約107 BPM
Mint Julep Jazz Band: 約136 BPM
Louis Armstrong: 約146 BPM
Duke Ellington: 約148 BPM
Johnny Hodges & His Orchestra: 約156 BPM
Stockholm Swing All Stars: 約166 BPM

In Mellow Tone
曲: Duke Ellington 詞: Milt Gabler

In a mellow tone
在圓潤的樂音下
Feeling fancy free
感到無拘無束
And I’m not alone
而且我不孤單
I’ve got company
我有同伴

Everything’s ok
一切安好
The live long day
一整天
With this mellow song
與這首甜美的歌
I can’t go wrong
我不能出錯

In a mellow tone
在圓潤的樂音下
That’s the way to live
這就是生活的方式
If you mope and groan
如果你唉聲嘆氣
Something’s gotta give
有些東西要懂得放手

Just go your way
就走你的路
And laugh and play
並且玩和笑
There’s joy unknown
有未知的喜悅
In a mellow tone
在圓潤的樂音下

麥口搖擺趣 (Michael Swing Fun)
YT: https://is.gd/ilksoy
FB: https://is.gd/L2VIcb
IG: https://www.instagram.com/michaelswingfun/
MD: https://medium.com/@michaelswingfun

一個宅男為了把妹學跳舞的故事….
michaelswingfun@gmail.com

XI. 參考資料