I have just one correction, in the beginning of the Season 3, Sherlock is speaking something that Brits usually think it is the Serbian, but actually it is weird interpretation of God know which Slavic language :)

Excellent analyses though, I found myself that they have lost their magic in the Season 4.