Is this really a thing in Japan? (Eng/日本語)

Minami Chinen
Jul 20, 2017 · 5 min read
@minamichinen instagram

I was like.. nah I’m still feeling like I’m judged for being who I actually am. lol

yes of course I want to look beautiful, yet this was absolutely too f-ing much.
It’s just so hilarious and funny to see, but I think this shows the kind of social issues here.

Is this a thing among young people? Do they grow up with doing this regularly like when I was a teenager? Or is it joke for them? To fix every part of their figure, some of which aren’t really necessary and even awkward.
Those editing apps and all that stuff became too much lately.

I don’t even know what people want to show on their social media anymore. It should be something more legit, I know most of them are fake but I’d say WE should want to see something (not perfect, but close to) real.

Because there is nothing wrong to show just the way you are, even if you are not skinny enough, beautiful enough or whatever the majority of people consider, you are not as good as other public figures.

This was maybe a bit of an exaggerating example, however there is a certain public perception of Japanese beauty. I assume every other country has similar issues from different angles but man, you just gotta listen to what Kendrick Lamar and Chelsea Handler say.

I’m sick of seeing your perfectly-happy-life photos. It’s worth more to see real individuals.

I post this not only to share my thoughts, but also to reassure and celebrate myself: that there ain’t nothing wrong being natural.
Hope you’re with me.


日本語

最近海外の友人が遊びに来ていて、10年ぶりくらいにプリクラを撮りました。もちろん私が学生の頃も既にプリクラには加工はつきものでしたが、このレベルになるともはや実際の人物とかけ離れすぎていてジョークです。

終始このtoo muchな写真を見て面白おかしく笑っていましたが、これは中高生の間では”普通”なのか?それとも我々と同様ジョークなのか?知りませんがこれは確かに日本の美の認識を表していると感じました。プリクラだけにフォーカスするといき過ぎた例になってしまいますが、SNS投稿の際に使用する加工アプリも、もはや別人になれるほどのクオリティを持ち、中には肌も二の腕も修正するのはマストだと言う私の友人もいました(ブスでもデブでもないのにむしろ美人)。

去年くらいにアメリカでthigh gap(立った時に太ももの間に空間があるかないか)が流行ったことで過剰なダイエットをするティーンが問題視されたこともありました。どの国でも違う角度から身体の理想に対するステレオタイプがあって、それがSNSで拡散され、鏡に映る実際の自分との差に違和感を感じる。

私個人としても美しくありたいと思うし、ある程度可愛く撮れた写真しか投稿しません。が、正直周りからしてみれば本当にどうでもいいことで、ただの自己満足の世界でしかないのに世間のステレオタイプに合わせる必要なんてないでしょう。 いつでもナチュラルがいいし、(精神的にも)健康だし、それを”見る側としての私たち”も求めていくべきなんだと思います。

Instagramがいつの間にかperfect-fake lifestyleを投稿するプラットフォームになったように感じますが。別にリア充じゃなくてもいい、楽しかったら、気になったら、なんとなく~、くらいで投稿するようなある意味”テキトー”な人が増えるといいな。

*英語版のところに張り付けたKendrick Lamar/HUMBLEはまさにそれです。

PEACE!!

)

Minami Chinen

Written by

Tokyo based, from Okinawa. Fashion Marketing Agency/DJ. My thoughts about work/culture/education/music/fashion or whatever I feel like I need to say something.

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade