„Žodžio „draugas, tikrojo rusiško „tovarišč“, kilmę aiškino visiškai kitaip. Šis žodis nieko bendra su draugyste ar pagarbiu kreipiniu į kitą asmenį neturi, mat kilęs dar iš razbaininko Stepo Razino laikų, kai plėšikai užpuldavo upe plaukiančius ar burliokų traukiamus pirklių laivus. Laivus plėšiantiems nuo kranto šaukdavo – „Tovar išči!“ (ieškok prekių!), tad kokiu būdu plėšikų žargonas virto ypač plačiai paplitusiu visiškai kitokios prasmės žodžiu – tikra mįslė, o galbūt toks populiarus pačių rusų aiškinimas buvo klaidingas ir humoristinis.“

Ištrauka iš Vincas Kriščiūnas „Dabar tu armijoje. Sovietų Sąjungoje tarnavusių lietuvių patirtys.“.

Image for post
Image for post


Nakvynių kainos Lvive prasideda nuo kelių eurų ir gali kainuoti iki kelių šimtų už naktį. Taip, kad viskas priklauso nuo jūsų norų ir galimybių. Taksi kainos nėra aukštos, todėl galima rinktis ir vietas nakvynei toliau nuo centro. Bet aš stengiuosi rinktis nakvynės vietas nedaug nutolusias nuo centro ar lankytinų vietų, kad patogu būtų grįžti.

Man teko lankytis šiuose viešbučiuose, pateikiu savo įspūdžius:

Image for post
Image for post
Nuotrauka iš booking.com

Nota Bene Hotel — viešbutį rinkomės dėl to, kad šį kartą keliavome į Lvivą švęsti Naujų metų, tai pasirinkimo buvo mažai (virš 90 proc. viešbučių rezervuota, o likę tik labai toli nuo centro, įvairūs hosteliai, sovietmečiu kvepiantis butai ir ypatingai brangūs viešbučiai). Rinkomės dėl gero vertinimo Booking.com ir priimtinos kainos. Deja šis viešbutis neturi SPA centro. Viešbučio restoranas nedidelis ir įrengtas lyg verandoje, manau, vasara būtų puiku vakarieniauti, bet žiemą buvo vėsoka ir negelbėjo papildomai veikiantys šildytuvai. …


Image for post
Image for post
Keliaujant tą kart, mums skrydis dėl pūgos vėlavo

Tiesioginis skrydis iš Vilniaus į Lvivą trunka tik 1 valandą 20 min. Ukrainos avialinijos turi tiesioginį skrydį savaitgaliui: išskrendate penktadienį vakare (21:55), o grįžtate sekmadienio naktį (0:10).

Nuo 2017 m. balandžio mėn. grąžinami tiesioginiai skrydžiai, nes nuo sausio pradžios buvo šiuos skrydžius bendrovė sustabdžiusi. Skrydžio kaina žmogui pirmyn-atgal svyruoja nuo 45,00Eur. Vizos nereikia, bet reikia turėti pasą, asmens tapatybės kortelės neužtenka.

Skrydžių galite ieškoti

http://www.flyuia.com/lt/main.html

Jei ieškosite skrydžio atgal, rinkitės jau pirmadienio datą, nes skrydis po 00:00 valandos :)

Daugiau apie Lvivą:


Pirmą kartą Ukrainoje lankiausi Kijeve 2013 m. spalio mėnesį, vos mėnuo iki Euromaidano. 2015 ir 2016 m. šauniai leidome savaitgalius Odesoje, gavus draugo pasiūlymą aplankyti Lvivą neatsisakiau.

2016 metų pabaigoje Lvivą aplankiau net tris kartus ir likau sužavėtas, o šiais metais jau esu suplanavęs dar kartą nukeliauti. Pasidalysiu savo pastebėjimais apie miestą ir ką įdomaus nuveikti.

Lvivas ar Lvovas?

Nors miestą galima vadinti Lvivu ir Lvovu, bet man priimtinesnė ukrainietiškas miesto pavadinimas — Lvivas.

Kaip sako VLKK:

Abu pavadinimai galimi vartoti. Žodyne „Pasaulio vietovardžiai. Europa“ (2006, p. 258; dar žr. MELC.lt, čia), „Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje“, (t. 13, 2008, p. 719) teikiama: Lvovas, Lvivas (ukr.

About

Mindaugas Tautkus

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store