¿Por qué Minikin?

¡Hola chicos! Espero que se encuentren muy bien llenos de ánimo y alegría. El post de este día es diferente y especial, todos los que me han estado leyendo fielmente desde el primer post saben que yo prometí contarles porque decidí llamar Minikin a mi blog y para los que se han unido a la familia Minikin en lo que llevamos del camino, me siento feliz de decirles que ahora sabrán porque.

Hi guys! I hope you are all good and full of happiness. Today’s post is different and special, everyone that has read me since the first post know that I promised I was going to tell why I chose Minikin as the name for my blog and for the ones that have joined us along the way, I feel happy to tell that today you will know why.

Para los que me conocen en persona saben que físicamente soy bastante pequeña; mido como 150 cm y peso menos de 100 libras. En fin: soy petite, para los que no saben así llaman a las personas que miden menos de 155 cm.

Those who know me in person know that physically I am quite small; My height is 5 ft and I weigh less than 100 pounds. Anyway: I am petite, for the ones who don’t know that is the way tiny people are call.

Pero. ¿Por qué les estoy contando esto?

But. Why am I telling you this?

Cuando estaba buscando el nombre yo quería que me reflejara a mí y que cumpliera con el concepto del blog; por mi físico pensé en petite pero ya está muy usado y muchos quizá lo iban a confundir con el nombre de los jugos de caja así que me puse a buscar sinónimos de petite y ahí fue cuando encontré Minikin y me gustó mucho como se escuchaba entonces busqué su significado en español y me salió que es cosa o persona pequeña y delicada así que después de pasar buscando toda una noche lo encontré. Era perfecto porque era un nombre corto, no tan difícil de recordar y lo más importante me reflejaba a mí y cumplía con el propósito del blog.

When I was looking for the name I considered two things; the first one was that it had to show me and the second one that it had to fill the blog’s purpose. Because of my physique I thought petite but that name it’s already used and people were going to bother me that it was like the fruit juices brand’s name so I looked for petite synonyms and that was when I saw Minikin and I liked how it was heard. I looked for its meaning and it means tiny and delicate person or thing and after looking for it all night I finally found the perfect name; it was short, easy to remember, and the most important that it reflects me and the blog’s purpose.

La idea principal del blog siempre ha sido ayudarlas a todas, conocernos y compartir. Pero más allá de eso quiero ser una referencia para todas las que tienen mi talla; dándoles tips como adonde compro la ropa, cómo verse más altas, cual ropa nos favorece y cual no, entre muchas cosas más. Ahora que saben esto creo que muchas de ustedes ya se dieron cuenta de que también son unas Minikin y si no lo son físicamente, igual lo son de corazón porque forman parte de esta familia.

The blog’s principal idea has always been to help you all, know each other, and share. But beyond that I wanna be a reference for all girls that have my size too; giving you tips like where I buy my clothes, how to look taller, or in which clothes we look better. Now that you know this I think many of you realized that are Minikin too and if you are not physically, then you are by heart because you are part of this family.

No encontraba el momento para decirles el porqué del nombre pero al fin lo hice y me siento feliz que ahora conozcan más acerca de este proyecto que apenas está comenzando. Los quiero mucho.

I didn’t found the moment to tell you this but I finally did and I feel happy that now you know more about this project that is just beginning. I love you all.

-Minikin.