How to keep working, stay on track, and still find time to enjoy the view. Words of wisdom for editors and their collaborators.