GMM AUG ’18

Intro / はじめに

Hello world! I’m mivjm. Nice day, isn’t it? This is the bimonthly magazine published by natural G (Classical Music Label), and relaxing contents will be arrive on here. I hope you like it!

はじめまして!mivjmと申します。いい一日ですね。こちらはクラシック音楽レーベルnatural Gによる隔月誌です。心安らぐ内容をお届けいたします。どうぞお楽しみください!


Contents / 目次

1 Decorative Melodica / メロディカ装飾記

2 Brand New Magnum Opus / 新しい代表作

3 Photo Carta / ふぉとカルタ


1 Decorative Melodica / メロディカ装飾記

12.Feb Appointment / アポイント

Ginza 2-chome. A small building. When I enter the gallery, My friend was taking a break after finish arranging new spiral series in the showcase. This’s the first day of her exhibition. We talked about art styles at least 2hour while observing her jewels floating on the lights. Then I told her 「please wait mail」 and walked down the stairs with a brain full of ideas.

銀座二丁目。とあるビル。画廊へ入ると三人展初日を迎えた友人が新作螺旋シリーズをショウケースに並べ終わり一息ついていた。灯りに浮かぶ作品をまじまじと観察しながら作風や手法の話を伺うこと二時間。アイデア一杯の脳をぶら下げ「メッセするよ」と手を振り階下へ降りた。

14.Mar Concept / コンセプト

I mailed her the concept “The silver jewelry for keyboard of keyboarded harmonica”. It’ll be used in my 3rd album production this autumn. I’ve been eagerly waiting this big chance to get custom model focusing beauties in the practicality.

アイデアを練りインスタでメッセした注文は鍵盤ハーモニカの鍵盤を装う透し彫りの銀細工。今秋に控える3rdアルバム制作で使用するものだ。長年標榜する自作楽器づくり計画にいよいよ取り組む訳だが焦点を当てたいのは実用性が垣間見せる美麗さ。

2.Apr Meeting / ミーティング

We agreed the following three points after brainstorming at her atelier. It’s decorations on the keyboard which give variety of tactile sensations to fingertips for inspiration. The decorations is also beautiful to the appearance and rich in organic. Basically leave it to her and I decorate the body.

オーダーを落とし込む為アトリエを訪問。楽器を囲みブレストした骨子は以下三点。即興時の発想を促進するため指先へ多様な触覚をもたらす装飾を鍵盤に施す事。装飾は見た目にも美しく変化に富み有機的である事。その他はお任せする事。ボディ加工は私が担当。

23.Jul Sketch / スケッチ

I got her mail and saw three design plans at the atelier. The motif are fire, water and wood and was balanced with sharpness and softness. I asked her to proceed as it was cause her estimate made me happy. Then we played her electric organ before bye.

連絡を受けアトリエでスケッチ三点を拝見。火と水と木をモティーフに鋭さや柔らかさがバランス良く配されていた。見積もりも破格にお気遣いくださっており一安心。そのまま進めていただくようお願いし窓際のオルガンをポロポロ弾き遊んでから帰路についた。

(to be continued / つづく)


2 Brand New Magnum Opus / 新しい代表作

This part introduces fragments of the new works on this autumn. Today’s theme is “score and ensemble”.

The woodwind quartet is consist of students from “Browallia Quartetto”. Young charmed talents supported each other and sounded freshly ensemble. Their academically everydays will make brighten futures.

The brass quartet is consist of students from “quartetto lune”. They stated some opinions to me about problems in my score for better music. So I thanked to them a lot. It was unfavorable weather on the day of recording, but I was glad that they tried their utmost.

I think that it probably is the first time to write music scores for various instruments. Cause I don’t need scores If I perform any parts by myself.

This experience brought a lot of positive influence to arrangement, and it projectes an unknown visuals into my brain when I play the piano.

(to be continued)

新作発売に先立ちその断片をお伝えするこのコーナー。今回のテーマは「楽譜とアンサンブル」です。

木管四重奏として参加くださったのは「Browallia Quartetto」の皆様。音楽と日々深く対峙しておられる若い才能と瞬発力に富むキャラクターは、互いを理解し支え個性を融合させたアンサンブルを記してくれました。

金管四重奏として参加くださったのは「quartetto lune」の皆様。金管アレンジに不慣れな私のスコアに物怖じせず毅然と意見くださり助かりました。録音当日は天候不順でしたが最大限にトライする姿が嬉しかったです。

想い起せばこうして様々な楽器のために楽譜を書くのは初めてだと思います。どのパートも自ら弾くのであればメモ程度のピアノ譜で済みますし専らそれすら用意せずパっと録るのが大半。

ですからこの経験はピアノアレンジに少なからず好影響をもたらし演奏時には未知なるイメージを脳内へ投影してもくれたのでした。

(つづく)


3 Photo Carta / ふぉとカルタ

Any colorfull flowers have destiny that will be out of broom. Who can remain unchanged in this world? I attain spiritual enlightenment without transient dream and not be carry away.

芳しき花も麗しき人も散る日を必ず迎える。誰もみな永遠にこのままでは居られないのだから。夢と酔に耽り果てたら智慧ある者へ成ろう。

Umiikeya Kazenokafukeba Chayakageni Sumiwatarikeru Hitosujinoryo

海池や風の香ふけば茶屋影に 澄み渡りける一筋の涼

Idukuyori Kaoritachisasou Udonyuge Toshioshimukokoro Ugokugagotoshi

ゐづくより香り立ち誘ううどんゆげ 年惜む心動くが如し

Noritsuide Sanyousen Midousujisen Nankaiisen KIX-e

乗り継いでさんよう線みどうすじ線 なんかいい線KIXへ

Ochikatano Hieinoyamani Amazutau Hinonukumorizo Neninioikeru

おちかたの比叡のやまに天づたふ 日のぬくもりぞ音ににほひける

Kuroageha Hamizuhanamizu Hamumitsuwa Saranuwakarewo Itooshimugotoshi

クロアゲハ葉みず花みず食む蜜は さらぬ別れを愛しむ如し

Yadoirite Madoakerureba Shirakabano Tachikomukaori Pafume-nogotoshi

‪宿いりて窓あけるれば白樺の 立ちこむかほりパフュームの如し‬

‪Madamienu Umino-Idle-Ningyohime Ainiikutame Mohitotsumoguru‬

‪まだ逢えぬ海のアイドル人魚姫 逢いに行くためもひとつ潜る‬

‪Kerakerato Uchiwaraitamai Akinoyoi Kasumitanabiku Kirakirashisake‬

ケラケラとうちわらひ給い秋の宵 かすみたなびくキラキラし酒

Fuyunageru Kanagawaminato Mizukagami Tokimekitamou Kirameitekoso

冬凪げる神奈川湊みづかがみ トキメキ給ふ煌めいてこそ

Konotakowo Ouoyanotako Kowoegaki Nanikakizomen Harenohinosora

‪子の凧を追う親の凧弧を描き 何書き初めん晴れの日の空‬

‪Edogawani Tobiuohanete Kazekaoru Murasakinouo Uminohiomou‬

‪江戸川にトビウオ跳ねて風薫る 紫のウオ海の日おもふ‬

‪Tenryuji Matsuhibikiraru Kokorokoso Soranitanabiku Kumonomanimani‬

天龍寺まつ響きらる心こそ 空にたなびく雲のまにまに


Ending / おわりに

Thank you so much for supporting us everyday! We will be improve all works forever, and hope to see you soon. Good Full moon !

いつもご支援くださり誠にありがとうございます。いつまでも改善して参ります。またお逢いできますよう。よい月見を!


natural G © 2018 | CC BY-SA 4.0 | naturalginfo@gmail.com

mivjm@ImproComposePf

Written by

Great view & Piano live | masashi motokado a.k.a. mivjm | Piano, Compose | natural G | CC BY-SA 4.0 | seven-mivjm.strikingly.com

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade