Only the ghost recognises the funeral for what it is.