Yes very different indeed! The buckwheat cakes my grandmother makes are very soft, thin (almost crepe-like, but a bit thicker). I would give them another try. It’s definitely worth it! Some like to make them with buttermilk, which gives them a slightly tart taste, but when made with cow’s milk, they are slightly sweet.