Academic writing tools
เครื่องมือสำหรับช่วยเขียนเชิงวิชาการ
การเขียนเชิงวิชาการ (Academic writing) นั้นค่อนข้างยากสำหรับผู้เริ่มต้นหัดเขียนไม่ว่าจะเป็นบทความทางวิชาการ (Academic article) หรือบทความวิจัย (Research article) เนื่องจากผู้เขียนต้องรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษมากพอสมควร เช่น ไวยากรณ์ (Grammar) Tense ทั้งที่อยู่ในรูปของ Active voice และ Passive voice และหลักการในการเขียนแต่ละส่วน (Section) ของบทความ ได้แก่ การเขียนในส่วนของบทคัดย่อ (Abstract) ควรเขียนแบบ Present tense หรือ Present perfect tense ถ้าเป็นการเขียนกล่าวนำ (Introduction) หรือกล่าวถึงข้อมูลพื้นฐาน (Background information) แต่หากเป็นส่วนของผลการทดลอง (Experiment) ควรเขียนเป็น Past tense เป็นต้น
Writing academic article and research article seems to be difficult for all beginners. This is due to the fact that academic writing requires fundamental knowledge of English e.g. grammar, tense, and arrangement of sections in an article. For example, present tense is mostly used in an abstract, present perfect tense should be used in an introduction and background information, and past tense is used for reporting experiment results.
ตัวอย่างของการเขียนรูปประโยคแบบ Active voice และ Passive voice — Examples of sentences in Active voice and Passive voice.
Active voice: Reporters write news reports.
Passive voice: News reports are written by reporters.
สรุป Tense ภาษาอังกฤษ จำนวน 12 tense
ผู้เขียนจะต้องใช้คำศัพท์ (Word) ที่เป็นคำศัพท์ทางวิชาการ (Academic word) เช่น คำศัพท์ “ได้รับ” โดยทั่วไปสามารถใช้คำว่า “get, receive” ได้ แต่หากเป็นการเขียนเชิงวิชาการจะเปลี่ยนมาใช้คำว่า “obtain” หรือคำว่า “ปรากฎ” โดยทั่วไปแล้วจะใช้คำว่า “appear” หากเป็น Academic word จะเป็นมาใช้คำว่า “occur” เป็นต้น เพื่อให้รูปแบบการเขียนถูกต้องตามหลักวิชาการ ผู้เขียนควรรู้จัก Academic word list (awl) ตรวจสอบ awl ได้จากเว็บไซต์
Writer must use appropriate academic word, i.e. the world “get” or “receive” are both fine for daily use, but “obtain” would be more appropriate or the word “appear” should be changed to “occur” for more appropriate academic writing style. More information on academic word could be found on websites listed below.
Academic word list (awl)
ผู้เขียนควรรู้จักคำนาม (Noun) กริยา (Verb) คำคุณศัพท์ (Adjective) คำวิเศษณ์ (Adverb) เพื่อที่จะเลือกใช้งานได้อย่างถูกต้อง เช่นคำว่า “Train” หากเป็นคำนามอาจมีความหมายคือ “รถไฟ” แต่หากเป็นกริยาจะเปลี่ยนความหมายเป็น “อบรม, ฝึกฝน” เครื่องมือที่ใช้ในการตรวจสอบ ได้แก่
Writer should learn the usage of Noun, Verb, Adjective, and Adverb to be able to use them correctly. For example, the noun “Train” could mean differently when it is used as verb in a sentence. Some websites for checking are listed below.
เมื่อผู้เขียนรู้จักประเภทของคำ และได้เลือกคำที่จะนำมาเขียนลงไปใน “บทความเชิงวิชาการ หรือบทความวิจัย” ผู้เขียนควรศึกษาถึงวิธีการเขียนรูปประโยค (Sentence) ที่มีคำนั้นปรากฎอยู่จะทำให้ผู้เขียนมีรูปแบบการเขียนที่หลากหลายมากยิ่งขึ้น เครื่องมือที่ใช้ในการค้นหาตัวอย่างรูปประโยค ได้แก่
After writers have learned the usage of words and know how to include them in academic article and research article, the writers should increase writing skills by studying different ways of using these words in sentences. This will help increase the ability of writing and here are some websites that provide examples.
ในกรณีค้นหาตัวอย่างรูปประโยคจากเว็บไซต์ “https://dictionary.cambridge.org/example/english/train” ให้เปลี่ยนคำว่า “train” เป็นคำที่ต้องการค้นหา เช่น “obtain” เป็นต้น เช่น “https://dictionary.cambridge.org/example/english/obtain”
To search sentence examples for websites “https://dictionary.cambridge.org/example/english/train” replace “train” with the word you want to search, such as the word “obtain”, change to “https://dictionary.cambridge.org/example/english/obtain”
ในการเขียนเชิงวิชาการ หากต้องเขียนคำศัพท์คำเดิมซ้ำหลาย ๆ รอบ อาจทำให้ผู้อ่านรู้สึกเบื่อกับคำศัพท์นั้น ๆ ดังนั้น ผู้เขียนควรจะใช้คำศัพท์ที่เป็น “ไวพจน์ หรือ คำพ้องความหมาย (Synonym)” เข้ามาช่วยทำให้บทความมีความหลากหลายมากยิ่งขึ้น เครื่องมือที่ใช้ในการค้นหาคำที่เป็น synonym ได้แก่
In academic writing, repeating the same word too often could bore your readers. Using synonyms is helpful to replace some repeating words and make your article more attractive to read. The link below is where you can find synonym words.
หากผู้เขียนได้เขียนบทความเสร็จสิ้น สิ่งที่ทุกคนต้องทำคือตรวจสอบรูปแบบของภาษาให้ถูกต้อง เครื่องมือที่ใช้ในการตรวจสอบความถูกต้องของการเขียนบทความ ได้แก่
When finish an article, every writers should first proof read their own writing. Here are some links to help correct your wrting.
- https://app.grammarly.com
- https://www.correctenglish.com
- https://www.grammarcheck.net
- https://www.gingersoftware.com
- https://www.onlinecorrection.com/
- https://www.scribens.com/
อ้างอิง — References
credit. Thanks to umaporn for the English version.