This is great. And seems like a framework few teams would dare to maintain.
The last row of the Agile/Burnout comparison makes me want to send all the cookies to your devs. Keeping all those micro-pivots under control must take inhuman levels of attention and Zen. Can’t wait to find out how you manage that.