Um psicopata que fala francês

(Texto do antigo blog “Sr. Vinil”, publicado em 18 de abril de 2015)
Toda e qualquer banda possui uma música de sucesso. No caso da banda estadunidense, Talking Heads, Psycho Killer é sua canção mais famosa. David Byrne comanda o vocal principal e guitarra, Jerry Harrison o segundo vocal e também guitarra, Tina Weymouth o baixo e o seu marido, Chris Frantz, a bateria. A melodia de estilo New Wave é simples, insistente e muito marcada com uma linha de baixo, considerada uma das mais conhecidas do Rock ’n’ Roll.
A letra foi escrita por Byrne, Tina e Chris. Os versos em grande parte são em inglês e apenas um em francês. O refrão conta com uma estrofe em francês: “Qu’est-ce que c’est?” (o que é isso?). Os versos narram um psicopata assassino nervoso, elétrico, que não gosta de conversas longas, de pessoas mal educadas e é uma pessoa conturbada, como podemos ver em seguida:
“ Ce que j’ai fait, ce soir-là” (O que eu fiz naquela noite)
“Ce qu’elle-à dit, ce soir-là” (O que ela disse naquela noite)
“Réalisant mon espoir” (Consciente das minhas esperanças)
“Je me lance vers la gloire, okay” (Eu me atiro em direção a glória, OK)
Os letristas fizeram um bom papel descrevendo o tal psicopata assassino.
As apresentações da banda (enquanto ativa), levou a música em seus repertórios. Na apresentação no antigo programa da BBC, The Old Grey Whistle Test, Byrne aparece tenso e a Tina em todo percurso que a banda toca a música, ela faz uma cara de uma psicopata. Já no clássico concerto que foi filmado como filme, Stop Making Sense, Byrne aparece no palco sozinho com um violão e um aparelho de som estilo “Boombox” com a “fita que ele quer por para tocar” reproduzindo batimentos de uma bateria eletrônica.
De fato, a música foi responsável pelo sucesso e conhecimento internacional da banda. Realmente, a letra é genial e uma melodia bem trabalhada para ser marcante.
