Um psicopata que fala francês

(Texto do antigo blog “Sr. Vinil”, publicado em 18 de abril de 2015)

Toda e qualquer banda possui uma música de sucesso. No caso da banda estadunidense, Talking Heads, Psycho Killer é sua canção mais famosa. David Byrne comanda o vocal principal e guitarra, Jerry Harrison o segundo vocal e também guitarra, Tina Weymouth o baixo e o seu marido, Chris Frantz, a bateria. A melodia de estilo New Wave é simples, insistente e muito marcada com uma linha de baixo, considerada uma das mais conhecidas do Rock ’n’ Roll.

A letra foi escrita por Byrne, Tina e Chris. Os versos em grande parte são em inglês e apenas um em francês. O refrão conta com uma estrofe em francês: “Qu’est-ce que c’est?” (o que é isso?). Os versos narram um psicopata assassino nervoso, elétrico, que não gosta de conversas longas, de pessoas mal educadas e é uma pessoa conturbada, como podemos ver em seguida:

Ce que j’ai fait, ce soir-là” (O que eu fiz naquela noite)

Ce qu’elle-à dit, ce soir-là” (O que ela disse naquela noite)

Réalisant mon espoir” (Consciente das minhas esperanças)

Je me lance vers la gloire, okay” (Eu me atiro em direção a glória, OK)

Os letristas fizeram um bom papel descrevendo o tal psicopata assassino.

As apresentações da banda (enquanto ativa), levou a música em seus repertórios. Na apresentação no antigo programa da BBC, The Old Grey Whistle Test, Byrne aparece tenso e a Tina em todo percurso que a banda toca a música, ela faz uma cara de uma psicopata. Já no clássico concerto que foi filmado como filme, Stop Making Sense, Byrne aparece no palco sozinho com um violão e um aparelho de som estilo “Boombox” com a “fita que ele quer por para tocar” reproduzindo batimentos de uma bateria eletrônica.

De fato, a música foi responsável pelo sucesso e conhecimento internacional da banda. Realmente, a letra é genial e uma melodia bem trabalhada para ser marcante.

    Músicas de Estimação

    Written by

    Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
    Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
    Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade