Пример: Если хотите, чтобы читатели обновили страницу, пишите: «Обновить». Не умничайте.
UX-Design: пишем текст для интерфейса
Ira Griaznykh
1324

Если вы предлагаете пользователям расширить тарифный план, так и пишите “расширить тарифный план”. Конечно, предложение “стать VIP-членом премиального клуба” будет звучать более выразительно, но сути пользователь не поймет.