Доступ получен.
UX-Design: пишем текст для интерфейса
Ira Griaznykh
1324

При переводе пропала проблема. У автора были претензии не к пассивному залогу, а к переключению фокуса. (дословно: создать учетную запись → зарегистрировать запись→ зайти через Facebook → войти в учетную запись→ продолжить, как [ваше имя] → ВОШЕЛ

Типа было все в инфинитиве, а в конце вдруг “вошел” — от первого лица.

Надо придумать, как сохранить проблему описанную автором, а не придумывать свою))