To our fellow quarenteens: school’s out, for maybe longer than you think.