Gerakan Wanita Sosialis Jerman, Clara Zetkin

Diterjemahkan dari buku Justice.

Pada tahun 1907 Partai Sosial Demokrat Jerman memeluk 29.458 anggota perempuan, pada tahun 1908 mereka berjumlah 62.257. Angka-angka ini menunjukkan hasil praktis dari propaganda politik yang mendukung Sosialisme selama dua belas bulan terakhir. 1908 adalah tahun pertama di mana undang-undang asosiasi baru untuk seluruh Kekaisaran mengizinkan wanita bergabung dengan organisasi politik. Sampai saat itu setiap negara federasi memiliki undang-undang asosiasi sendiri, dan di hampir seluruh keputusan hukum Kekaisaran melarang wanita menjadi anggota pengorganisasian masyarakat politik. Yang lebih buruk lagi, pihak berwenang menafsirkan isi hukum tersebut dengan sewenang-wenang untuk menyatakan sebuah komite yang terdiri dari tiga kamerad perempuan merupakan organisasi politik; dan hukuman berat ditimbulkan pada wanita yang bergabung dengan masyarakat atau mengaturnya. Di beberapa negara federasi, undang-undang tersebut sampai Mei 1908, melarang perempuan menghadiri pertemuan dan konferensi politik dan publik. Ini adalah bukti keyakinan yang sangat kuat dan sadar kelas, dan tentang akal dan pelatihan praktis yang baik, terlepas dari belenggu hukum reaksioner dan praktik brutal pihak berwenang, perempuan Sosialis telah berhasil bergabung dengan Partai untuk jumlah hampir 30.000; dan dalam kurun waktu satu tahun mereka hampir dua kali lipat jumlahnya. Di 257 bagian lokal S.D.P. mereka telah memilih pada tahun 1908 seorang kamerad wanita di Eksekutif, dan di lebih dari lima puluh bagian lainnya, pemilihan semacam itu akan berlangsung. Seratus lima puluh ceramah dan lingkaran studi untuk wanita telah ditetapkan oleh bagian Partai untuk melayani instruksi teoretis dan praktis dari anggota perempuan mereka.

Propaganda sosialis di antara istri pekerja dan penerima upah perempuan telah dilakukan oleh ratusan pertemuan publik, di mana para kamerad perempuan lebih banyak menangani perempuan kelas pekerja. Lebih dari satu juta salinan selebaran didistribusikan di antara mereka yang, dengan cara yang sederhana dan populer, menganalisis kejadian politik hari itu, menunjukkan alasan mengapa wanita dan pria begitu tertarik pada politik dan harus bergabung dengan S.D.P. Sejak tahun 1892 “Gleichheit,” organisasi perempuan Sosialis, dan yang merupakan milik Partai, telah menyebarkan gagasan Sosialis di antara wanita kelas pekerja, dan telah menyediakan pendidikan teoretis untuk para kamerad perempuan. Beberapa serikat pekerja dengan keanggotaan wanita yang hebat memberi kertas itu gratis bagi anggota perempuan mereka; “Gleichheit” beredar tahun lalu sebanyak 73.000 eksemplar.

Kantor wanita Sosialis, di tahun-tahun sebelumnya merupakan pusat kegiatan propaganda dan aktivitas mereka, dikelola oleh orang Vertrauensperson (wanita kepercayaan mereka) untuk Kekaisaran, yang dipilih dalam konferensi dua tahunan mereka, dilampirkan pada tahun 1908 sampai kantor umum Partai, sesuai dengan bentuk baru organisasi politik untuk kedua jenis kelamin. Kantor wanita sekarang bekerja sama dengan Eksekutif Partai, di mana salah satu dari dua petugas wanita mengisi jabatan asisten anggota. Dalam kasus di mana tampaknya berguna dan hal itu terjadi sangat sering kantor perempuan masuk juga ke dalam hubungan dengan komite umum serikat pekerja. Jadi selebaran politik tersebut, yang disebutkan di atas, dikeluarkan oleh kantor wanita kita. Sama dengan Eksekutif SDP, dan bersama mereka dan komite umum serikat pekerja, kantor tersebut memanggil secara melingkar perhatian rekan-rekan perempuan ke berbagai tugas praktis. mendukung reformasi sosial. Mereka harus membuat propaganda yang kuat bahwa wanita berpenghasilan tinggi dalam jumlah besar akan melatih hak tersebut ke badan administratif Asuransi Negara Bagian yang sakit, satu-satunya jenis hak yang dimiliki wanita di Jerman. Para kamerad perempuan selanjutnya terlibat untuk membentuk komite lokal untuk melindungi anak-anak dan memperbaiki keadaan yang sudah ada. Karena pemeriksaan hukum administrasi undang-undang perlindungan anak sama sekali tidak mencukupi, komite-komite ini, bersama dengan dewan serikat pekerja lokal, harus mengawasi administrasi tersebut. Selain itu, perempuan sosialis diingatkan untuk menemukan dan memperbaiki komite perlindungan untuk pekerja perempuan, dan mengumpulkan keluhan mereka atas kondisi kerja ilegal dan merusak, meneruskannya ke inspektur pabrik.

Selain aktivitas mereka di garis itu, wanita Sosialis melanjutkan propaganda mereka untuk mendukung emansipasi politik seks mereka secara keseluruhan. Perjuangan untuk hak pilih universal, yang dipertahankan dengan kuat, terutama di Prusia, adalah perjuangan untuk hak pilih orang dewasa untuk kedua jenis kelamin, dibenarkan dalam pertemuan dan selebaran. Rapat umum dan pabrik dalam jumlah besar; dan kegiatan yang tidak kenal lelah dalam bentuk lain, telah melayani organisasi serikat buruh pekerja wanita. Jumlah anggota serikat pekerja wanita telah meningkat dari 136.429 pada tahun 1907 menjadi 138.44,3 pada tahun 1908. Pekerjaan serikat pekerja kami untuk mencerahkan, melatih dan mengatur perempuan berpenghasilan tidak lebih kecil atau kurang penting daripada apa S.D.P. telah dilakukan untuk mendorong perempuan untuk bergabung dalam perjuangan politik kelas pekerja.

Partai dan serikat pekerja diilhami oleh konsepsi sosialis tentang sejarah, oleh karena itu mereka menyadari pentingnya, prinsip dan praktik, gerakan perempuan Sosialis. Karena itu, organisasi politik dan serikat buruh memberikan bantuan hangat untuk pekerjaan rekan-rekan perempuan. Namun, seberapa besar gerakan wanita Sosialis kita berhutang budi kepada mereka untuk bantuan persaudaraan! Namun, harus ditekankan bahwa perkembangannya untuk perluasan dan kematangan adalah, dalam contoh terakhir, karya perempuan masing-masing itu sendiri.

Gambaran paling menonjol dari gerakan perempuan Sosialis di Jerman adalah kejernihan dan semangat revolusionernya terhadap teori dan prinsip Sosialis. Para wanita yang mengepalai sepenuhnya sadar bahwa nasib sosial seks mereka sangat terkait dengan evolusi umum masyarakat, kekuatan penggerak paling kuat yang merupakan evolusi kerja, kehidupan ekonomi. Emansipasi manusia yang terpisahkan dari semua wanita bergantung pada konsekuensi emansipasi tenaga kerja; Itu hanya bisa direalisasikan oleh perang kelas mayoritas yang dieksploitasi. Oleh karena itu, perempuan sosialis kita menentang kredo kaum borjuis kuat kaum borjuis bahwa perempuan dari semua kelas harus berkumpul dalam gerakan netral dan tidak bermoral yang berusaha secara eksklusif untuk hak-hak perempuan. Dalam teori dan praktik mereka mempertahankan keyakinan bahwa antagonisme kelas jauh lebih kuat, efektif dan menentukan daripada antagonisme sosial di antara jenis kelamin, dan karenanya wanita kelas pekerja tidak akan pernah memenangkan emansipasi penuh mereka dalam perjuangan semua wanita tanpa perbedaan. kelas melawan monopoli sosial dari jenis kelamin laki-laki, tapi hanya dalam perang kelas semua yang dieksploitasi, tanpa perbedaan jenis kelamin, melawan semua yang mengeksploitasi, tanpa perbedaan jenis kelamin. Itu sama sekali tidak berarti bahwa mereka menilai rendah pentingnya emansipasi politik dari jenis kelamin perempuan. Sebaliknya, mereka menggunakan lebih banyak energi daripada wanita Jerman-pemukul untuk menaklukkan hak pilih. Tapi pemungutan suara adalah, menurut pandangan mereka, bukan kata terakhir dan aspirasi mereka, tapi hanya senjata — sarana untuk memperjuangkan tujuan revolusioner — tatanan Sosialis.

Gerakan perempuan Sosialis di Jerman terinspirasi dengan diktum monumental Karl Marx “Para filsuf sampai sekarang hanya menafsirkan dunia dengan cara yang berbeda; Apa yang harus dilakukan adalah mengubah dunia. “Ini berusaha untuk membantu mengubah dunia dengan membangkitkan kesadaran dan kemauan wanita kelas pekerja untuk bergabung dalam melakukan yang akan diketahui sejarah: emansipasi tenaga kerja oleh kelas buruh sendiri.

Like what you read? Give Dean a round of applause.

From a quick cheer to a standing ovation, clap to show how much you enjoyed this story.