Image for post
Image for post

Lorsque je m’envole pour Singapour le 13 février 2020, il y a 58 cas avérés à Singapour et il n’y en a pas encore en France. La ville de Wuhan est en confinement total depuis 3 semaines. Même si la situation semble très bien contrôlée, depuis la France, mes proches me regardent partir avec inquiétude.

Mais à l’arrivée je suis très vite rassurée. …

Image for post
Image for post
Picture by Paolo Rondina @Staples Center in 2010.

Last week I met with Felix Lee while I’m here in Singapore and as we were just chatting about our mutual inspirations, he bluntly asked me this.

As if I knew dear Felix, as if I knew.

What first came to my mind was the fact that it is definitely not something you can control. Forget telling your career councillor “I want to become a legend”, it might lack a bit of convincing.

Then I remembered the simple definition of a myth that I used to teach my senior students.

“A myth is an orally transmitted story that serves as…

At 29 I thought I had it all figured out.

Baddie Winkle —
Baddie Winkle —

I was a teacher on a life-term contract, owning 2 apartments and I had been in a relationship for more than 10 years.

Two years later I had traded that whole package for the life of a single woman in her early thirties living in a shared flat.

Fuelled by my soon to come 30th birthday (oh the you-should-have lists !) …

Image for post
Image for post

“Il faut faire du profit”

Cette phrase, c’est d’Alice, ma grand-mère que je l’ai beaucoup entendue.

Non, Alice n’était pas à la tête d’une entreprise du CAC 40.

Elle n’avait pas non plus créé de site de dropshipping.

Elle avait simplement à coeur de ne “pas gaspiller” et de dépenser le moins possible.

Ce qui l’animait au quotidien, ce n’était pas de s’enrichir mais de vivre le mieux possible avec ce que son jardin lui apportait. …

Nelly Thomas

Traductrice, copywriter et content strategist, Nelly Thomas a créé CarboneCopy, une agence bilingue de copywriting sur mesure pour les entreprises à impact.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store