I have been working with my team remotely since 2012. These are my favorite tools as of March 2020. Project Management ClickUp
https://clickup.com/
Freemium (= mostly free, but you need to pay to get more features)
If you need to assign tasks and make comments, assign them, etc., this is the coolest tool out there…