Several platforms, thousands of strings … one writer?
The Style of Elements
14212

I’m so glad I’m not the only one trying to keep track of all my content. 
I’m definitely a Type-A person too and I have an extremely organised filing system. Things still fall through the cracks though, especially when I make a change directly on a developer’s machine.
While I appreciate the level of organisation you get with a spreadsheet, I think I would face a similar problem keeping everything updated too.
There must be a way to automate! Especially since the latest, most up-to-date version should be what’s in production.

One clap, two clap, three clap, forty?

By clapping more or less, you can signal to us which stories really stand out.