春联 คำขวัญคู่ในเทศกาลตรุษจีน
--
เมื่อเข้าสู่ช่วงใกล้เทศกาลตรุษจีน ซึ่งถือเป็นวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีน นับเป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่และสำคัญที่สุดของประชาชนชาวจีน ทั้งในประเทศจีนเอง และทั่วทุกประเทศที่มีชาวจีนอาศัยอยู่ รวมถึงในประเทศไทยก็มีการเฉลิมฉลองตรุษจีนของชาวไทยเชื้อสายจีนกันอย่างคึกคัก สิ่งที่สะดุดตามากที่สุดของการเริ่มเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนของชาวไทยเชื้อสายจีนในประเทศไทย คงหนีไม่พ้นการประดับตกแต่งอาคาร สถานที่ ห้างร้าน ตลอดจนบ้านเรือนที่อยู่อาศัยด้วยคำมงคล หรือคำขวัญคู่สีแดงที่มีความหมายมงคลในด้านต่าง ๆ เพื่อความเป็นสิริมงคลของคนในครอบครัวตลอดปีใหม่
สีแดงกับคนจีนเป็นสิ่งคู่กัน เพราะคนจีนมีความเชื่อว่าสีแดงเป็นสีแห่งความสุข ความโชคดี ความเป็นสิริมงคล ดังนั้นในช่วงเทศกาลตรุษจีน ก่อนวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของจีน ทุก ๆ บ้านจะต้องทำความสะอาดบ้าน ปัดกวาดเช็ดถูให้สะอาด มีความเชื่อว่าเป็นการกวาดสิ่งเก่า สิ่งไม่ดี และความโชคร้ายต่าง ๆ ออกไป เพื่อเตรียมรับความโชคดีเข้าบ้าน จากนั้นจะนำคำมงคลลักษณะต่าง ๆ มาติดที่ประตูทางเข้าบ้าน เพื่อความเป็นสิริมงคล
คำขวัญคู่（春联）ที่ใช้ติดในเทศกาลตรุษจีน มีทั้งแนวนอน และแนวตั้ง ซึ่งเป็นศิลปะการใช้ภาษาที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศจีนอย่างหนึ่ง มีรูปแบบการใช้สำนวนที่กะทัดรัด ได้ใจความ แสดงถึงความมุ่งหวัง ความปรารถนาอันสวยงามของผู้คนที่ปรารถนาความโชคดี และความเป็นสิริมงคลให้เกิดขึ้นกับตนเองและครอบครัวตลอดปีใหม่ที่จะมาถึง
春联 ในรูปแบบต่างๆ
招财进宝（จาวไฉจิ้นป่าว）มีโชคลาภ เงินทองไหลมาเทมา
出入平安（ชูรู่ผิงอัน）เดินทางไปไหนก็ให้ปลอดภัย
生意兴荣（เซิงอี้ซิงหลง）ธุรกิจรุ่งเรือง เฟื่องฟู
财源广进（ไฉย่วนก่วงจิ้น）เงินทองไหลมาเทมา
