《伊利亚特》 第五回,战局的扭转,狄俄墨德斯的光荣

(回目录

第四回的结尾,希腊和特洛伊的一些虾兵小将们打的正欢。在天上观战的雅典娜(Athena)是希腊派,战神阿瑞斯(Ares)同情特洛伊人。雅典娜说服了战神不要介入,暂时除去了特洛伊的一个强援。

狄俄墨德斯(Diomedes),阿伽门农(Agamemnon),伊多墨纽斯(Idomeneus),墨涅拉俄斯(Menelaus)等希腊国王纷纷斩将立功,一时间希腊军团势不可挡。这可惹恼了特洛伊的一员大将,就是上一回被骗的那个神箭手潘达罗斯(Pandarus)。他猿臂轻舒,张弓搭箭,一箭就把狄俄墨德斯(本回主角)射于马下!


正在潘达罗斯得意吹嘘的时候,狄俄墨德斯已经从地上爬起,包扎好了伤口。女神雅典娜从天而降,赐给狄俄墨德斯:N倍攻击力,特殊技能+1!这个特殊技能就是在战场上能肉眼识别谁是凡人,谁是天神。

“你见到天神就躲开些,”雅典娜反复叮嘱。“但有一个例外:你要是见到爱神阿佛洛狄忒(Aphrodite),冲上去一剑把她刺死!”前文咱们说过,美女嫉妒美女,自打金苹果事件以后,雅典娜就恨死了阿佛洛狄忒。

狄俄墨德斯新技能get√,反身杀回战场,疯了一般的横冲直撞所向披靡。特洛伊队伍被他冲的溃不成军。


特洛伊的王子埃涅阿斯(Aeneas)看势头不对,忙找来潘达罗斯,埃涅阿斯驾车,潘达罗斯持剑,两人冲上去一起与狄俄墨德斯决斗!(这个埃涅阿斯可是大有来头的人物:他的老妈就是爱神阿佛洛狄忒,他自己后来也在罗马建城创业IPO,成就了罗马帝国的千秋功业。。。)

可惜狄俄墨德斯在这一回里得到了女神的技能赞助,实在是超水平发挥。他一个回合就刺死了潘达罗斯。埃涅阿斯跳下战车,勇猛的保护战友的尸体,不让希腊人抢走。但狄俄墨德斯扔出巨石,也把他砸伤。

‘The combat between Aeneas and Diomedes’ — Crispijn van de Passe (I), 1613

眼见埃涅阿斯小命不保,他在天上观战的老妈,爱神阿佛洛狄忒冲下来救了儿子一命。狄俄墨德斯想起了刚才雅典娜的叮嘱,上前一枪就把阿佛洛狄忒的手也刺伤了。

阿佛洛狄忒逃回天界养伤不表,可怜的埃涅阿斯被留在战场,性命再次危险。这回是天神阿波罗(Apollo)来保护他了。但此时狄俄墨德斯已经完全杀红了眼睛,觉得自己是天下第一再无对手,持枪又向阿波罗杀去。

但他哪里是阿波罗的对手,而且他忘了刚才雅典娜的嘱咐:“见到阿佛洛狄忒以外的天神一定要躲开!”盛怒的阿波罗不但轻松把狄俄墨德斯击退,救下了埃涅阿斯,还找回来战神阿瑞斯,“这些不知天高地厚的希腊人,竟然向我们神界也发出攻击,是该好好教训他们一下了!”


战神阿瑞斯找来了特洛伊军中的第一勇士赫克特(Hector)王子,在他身后助战。刚才受伤的埃涅阿斯现在也重新加入阵营。赫克特和埃涅阿斯宛如两头雄狮,身后又有阿波罗和阿瑞斯两个天神的助阵,当真是势不可挡,特洛伊一方顿时扭转了局势。

此时狄俄墨德斯的特殊技能就起副作用了:他能识别凡人和天神,所以能看到战神阿瑞斯就在赫克特的身后相助,一时有些气馁,闪身避其锋芒。赫克特所到之处,无人敢与争风。

战场的另一个角落,特勒彼勒摩斯(Tlepolemus)和萨尔佩冬(Sarpedon)(前者是希腊方,后者是特洛伊方)打了一架。这一站比较特殊的是,前者是宙斯(Zeus)的孙子,后者是宙斯的儿子。决斗结果:孙子死,儿子伤。

前几回提到过希腊军中的一个高人,足智多谋的奥德修斯(Odysseus),拼命杀了一阵子,小有收获。但赫克特领兵杀了过来,再次占了上风。


看到特洛伊狂宰希腊军队,天上观战的赫拉(Hera)和雅典娜再也坐不住了。在得到宙斯的准许后,她们亲自出马上阵帮助希腊。雅典娜又找来狄俄墨德斯:“你不用怕,战神阿瑞斯交给我搞定。你就上阵尽情厮杀吧。”

Jacques Louis David’s The Combat of Mars (Ares) and Minerva (Athena), 1771

也不知道是雅典娜功力比较高,还是杀了阿瑞斯一个不小心,她真的说到做到,一招就指引着狄俄墨德斯的铜枪扎入了阿瑞斯的肚子。战神受伤一路退到天上找宙斯诉苦,但没有得到半点同情。

战场上特洛伊的神助不再,狄俄墨德斯和希腊军队又开始要威风了。

One clap, two clap, three clap, forty?

By clapping more or less, you can signal to us which stories really stand out.