最近在公司的一個會議上，經常出口成文的老細說了一句: 「其實我唔係想睇你地披星戴月咁update個deck」。我當時思考了幾秒他想說甚麼，因為當時其實不太了解披星戴月的意思。雖然我有聽過林夕寫給張敬軒的《披星戴月》，但歌詞的內容比這個成語的含意更深，對歌詞熟識但原來不太了解何謂披星戴月。有時都不得不佩服老細的中文，雖然大部份時間都是用英文溝通，但中文的能力絕不弱，說幾個成語簡單取代大部份文字，聽上來又不會太突兀，簡潔易明﹐起碼罵得有理，總好過一些人用一大埋廢話去粉飾太平。
說回正題，尚有一點求知慾的我，先Google一下「披星戴月」。排頭幾位果然都是張敬軒的《披星戴月》這首歌有關的資訊，之後繼續看下去的時候看到一個叫做《台灣Wiki》的網站，有以下成語典故和解說:
出 處： 元·鄭廷玉《冤家債主》第一的：「這大的孩兒披星戴月，早起晚眠。」
用 法 ：聯合式；作謂語、定語；形容連夜奔波或早出晚歸。
示 例 ：經過二十多天～的風塵奔波，到襄陽后一定要休息幾天。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十章）
故 事： 春秋時期，魯國單父縣令宓子賤坐在公堂彈琴卻能把縣治得很好，而繼任的巫馬期每天披星戴月、事必躬親，十分勞累才把縣治得井井有條，巫馬期向宓子賤請教秘訣。宓子賤說得善於利用能幹的人為你辦事
近義詞：早出晚歸 納西服飾披星戴月的納西婦女是麗江古城的一道亮麗的人文風景。她們健壯爽朗、熱情質樸，以勤勞能幹著稱，就像她們所穿的羊皮披肩上那七個刺繡圓盤所象徵的一樣，肩擔日月，背負星星，俗稱「披星戴月」，象徵著納西族婦女的勤勞。她們日夜操勞，幾乎擔負了所有的家務勞動。
納西族是居住在雲南省麗江地區的一個古老民族，他們的服飾中最具特色的當屬「披星戴月」衣。
納西族女子上身著長過膝蓋的大褂，寬腰大袖，腰系百褶圍腰，下著長褲，背披披肓。這種披肩是用羊皮去毛、洗凈、硝白，而後縫製而成的，然後在披肩上綉上兩條白布帶，勞動時就將披肩的布帶拉到胸前十字交叉繫緊，看上去猶如七顆閃亮的星星圍著一輪明月，人們把這種著裝稱為「披星戴月」。「披星戴月」衣即美觀又防風雨還耐磨損。
「披星戴月」衣是納西族婦女勤勞善良美好品質的象徵。古時，納西族男子多外出經商，生產勞動的擔子全落在納西族婦女肩上，她們起早貪黑的勞作還是無法將活幹完，於是就把星星月亮綉在披肩上，從此就能「星星月亮永長生，白天黑夜幹活忙」了。看見納西族女子穿著「披星戴月」衣，您是不是覺得她們很美麗很勤勞呢？
傳說
相傳在很久以前，納西族居住在湖畔的大山上，過著寧靜的生活。不料有一年出現了一個兇狠的旱魔，他放出八個太陽與原有的太陽一起，輪番烤灼大地，人間沒有黑夜，大地處處焦黃。有個叫英姑的納西族姑娘，立志要到東海請龍王。她用鳥的羽毛編織成了一件五光十色的「頂陽衫」，披在背上向東方奔去。英姑到了東海邊，恰巧遇上龍三太子，兩人相愛。龍王派龍三太子陪她回家鄉解除旱情。可惡的旱魔施計將龍三太子陷入深潭，讓大象和獅子把守潭口，可憐的英姑與旱魔一連搏鬥了九天，終因氣衰力竭，倒在了地上，從此，這地方就叫「英姑墩」（即麗江）。龍三太子拚死衝出深潭，呼叫著撲向英姑倒下的地方，變成縱橫麗江壩子的泉水。白沙三多神見狀造了一條雪龍，一連吞下了七個太陽，並把變冷后的太陽又吐到地上，只留下一個太陽將之變成了月亮。三多神把七個冷太陽捏成了七個閃光的星星，鑲在英姑的頂陽衫，以資表彰。為了紀念英姑，納西族姑娘依照英姑的頂陽衫做成了精美的羊皮披肩，象徵勤勞勇敢，世代相傳，沿襲至今，因而羊皮披肩含有「披星戴月」之意，寓意納西族勤勞辛苦。
算是長了一點知識，原來有一種叫做「披星戴月」的納西服飾，之後我又再重聽幾遍張敬軒的《披星戴月》，欣賞了一下林夕的詞:
世界大得不可以去擁抱
你腳印又小得轉眼散失於命數
若有天 這副賣相腐化於塵土
可有一分半秒值得我去自豪
奮鬥倦得非獎品可鼓舞
那半個睡房非絲絨被鋪可彌補
知我未夠好 一世人最硬朗或崇高
原來是不想你等趕到了病倒也沒遲到
回憶這理想不夠理想
沿途逛世間一趟只有向上
關注遠方得到讚賞
但是我哭以巴開火很牽強
只因想到我們開仗
也因不懂去包容才留遺恨在雪上
是否不記得一個你才有獎
是否只記得所有世人才會不記得我倆
你送贈的非積蓄買得到
你遠去目光非廣闊眼光可望到
將志願托高 高到奉獻沒有問回報
忘掉沒私心去披星再戴月積雪為誰掃
回憶這理想不夠理想
沿途逛世間一趟只有向上
關注遠方得到讚賞
但是我哭戰火哭得很牽強
只因想到我們開仗
也因不懂去包容才留遺恨在雪上
問心只妄想跟你快樂牧羊
憑這成就到老去亦安詳
談戀愛也許不算理想
為諾貝爾獎出發先算漂亮
光環無論為誰發亮
但是再不會聽到你拍掌
不枉這生需按照誰方向
每一天都有所為才能毋負過晚上
是否花瓣鋪得更遠便更香
是否不記得戀愛我便忘記呼吸早缺氧
是否把放風箏也當硬仗 才是正常
歌詞用字不算太深，但當中的意境卻很深很值得反思細味。頭四句已經說出了重點，世界太大而我們太渺小，人生短短幾十年，當軀殼腐化於塵土的時候有沒有值得自豪的地方呢？一生不斷追求向上﹐世界發生的大事你又未必關注，以致你和愛侶開仗的小事，也因為不懂得包容而遺憾（包容二字現在卻變得難聽過粗口了‥.）；為理想忘掉沒私心去披星再戴月放棄你最愛的人又是否值得呢？「光環無論為誰發亮，但是再不會聽到你拍掌」；而我又去問自己，「問心只想跟你快樂牧羊，憑這成就到老去亦安詳」，哪披星再戴月到底為誰掃？
雖然老細說披星戴月，意思是說我們辛苦地去做那個PowerPoint，但其實揶揄我們，花了很多時間去做得卻得不到他想要的效果，倒不如不要花太多時間去做一個實而不華的PowerPoint的效益更大。對的，有時勤奮未必一定是好，因為有些人和事會在這段時間從你身邊稍稍溜走。
