Mistakes happen. Cover-ups will destroy a reputation but knowing you guys will correct mistakes and hold your hands up to them is reassuring. Every one of us has done something similar in the past — we’re not drones.
Keep up the good communication. Good luck with the project!