Great article. Have you tried Reframer? It’s our qualitative research note taking tool. It’s free in it’s entirety at the moment. You can input and tag observations over user research sessions and see patterns and themes emerge.
Give it a go — https://www.optimalworkshop.com/reframer
Hope it helps with those ‘nuggets’! We’d love to hear your thoughts.