Digitální nomádství v Asii #8 — Chiang Mai: Chinatown a noční market

Jiří Ostatnický
Feb 23, 2017 · 4 min read

V pondělí večer, po celodenní práci v pohodlí bytu, jsme se rozhodli, že si další den vyrazíme na horu Doi Suthep, na kterou koukáme z balkónu. Nešli bychom pěšky, ale využili bychom půjčení skútrů, které nám nabízela hostitelka.

Bohužel jsme ráno zjistili, že Martin celou noc strávil na záchodě, a proto jsme výlet prozatím zrušili. Tak jsme se vydali pracovat do našeho oblíbeného Moutain Caffe a místo skútrů jsme si vzali kola.

Kola to nebyla nijak extra pohodlná, ale jela. S brzděním to bylo už horší, zadní brzdu jsem neměl vůbec a přední brzdila jenom napolovic.

Cestou do kavárny jsme si nejvíce užívali úzké uličky centra. Možná i proto, že z nich pořízená zrychlená videa vypadala hodně efektně.

V kavárně bez klimatizace bylo při 34°C venku trochu vedro – proto jsem pil svůj oblíbený ledový thajský čaj jako na běžícím páse.

V 5 hodin odpoledne Moutain Caffe zavírala, tak jsme naházeli notebooky do batohů, zaplatili a vyrazili domů. Lukáš ještě navrhl, že nám ukáže noční trh, kde byl včera s klukama. My jsme souhlasili.

Zase jsme kolem brázdili malé uličky a užívali si krásu místní flóry. Třeba takové růžové květy stromů vykouzlí úsměv na tváři snad každému.

Pokračovali jsme dál na východ a vyjeli jsme z čtvercového centra města, které ohraničuje dvouproudá silnice a široký vodní val. Po chvíli jízdy se před námi objevila brána s čínským nápisem. „Jsme v čínské čtvrti!“ zvolal jsem překvapením a uvědomoval jsem si, že tyhle čtvrtě známe jenom z filmů a počítačových her.

„Jo, je to tak. Kouknem do obrovské tržnice,“ potvrdil mi Lukáš a ukazoval cestu do ulice, která bylo úplně ucpaná dopravou. Prodrali jsem se mezi auty a skútry, zaparkovali kola u zábradlí vedle silnice následujíce Lukáše do velké haly. Všude byly stánky, ale zelo to tu prázdnotou. Jenom poslední prodávající přikrývali své prodejní stoly plachtou. „Asi zavírají,“ poznamenali jsme a rychle jsme mizeli pryč, protože jsme z toho místa neměli dobrý pocit a možná i proto jsme se báli cokoliv vyfotit.

Chiang Mai je hodně obchodní město, stánky tu potkáte na každém rohu, a proto asi prodavači využívají každé hodiny ve dne pro nějaký trh. Čínská tržnice v šest hodin zavírala a o dva bloky dál zase noční trh otevíral. A tam jsme se přesunuli i my.

Před nočním trhem jsme ale nejdříve zamávali Baťovi, a pak prošli trhy s jídlem na malém nádvoříčku. Naši pozornost rozhodně na chvíli zaměstnala valentýnská výzdoba a strom plný růžových přáníček lásky.

Noční market byl hned o ulici vedle. Podobně obrovský halový komplex, jako čínský trh, byl o něco prázdnější – viditelně se teprve připravoval na zahájení. Prodavači, vybalující první trička se slony, toho byli známkou. S konkurencí si trhovci nelámali hlavu — jak jinak bychom mohli narazit na patro celé plné pouličních malířů replikujících známe fotky. Ale kreslili krásně, to se musí nechat.

Kluci si začali vybírat pravé nefalšované šortky s ornamenty slonů a já usoudil, že je čas jít domů, ještě chvíli pracovat.

Vyrazil jsem na trh s jídlem, kde jsme měli zaparkovaná kola. Když jsem na něj přišel, vůně jídla všude kolem mě svedla ho i ochutnat. Ukázal jsem na jeden obrázek kuchaři za pultem stánku a on mi už na pánvi smažil kuřecí maso s bambusovými kořínky a křupavými chipsy.

Z horka unavený jsem se vracel při západu slunce domů a popěvoval si místní hudbu, kterou hráli z rádia. Při pomyšlení, že jsme dneska procházeli chinatown, jsem si pomyslel: „To je neuvěřitelné, zase jsem v Chiang Mai viděl něco nového.“

    Jiří Ostatnický

    Written by

    Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
    Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
    Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade