This story is unavailable.

I don’t see any record of you being a contributor to the publication or having applied to join the publication, so that’s why you wouldn’t be able to see the contributing option under the “…” menu. 
See the start of the Guidelines for that bit about joining.