

Nidhikaṇḍa Sutta
Treasure-Store Discourse 伏藏经 (Every Saturday 每个星期六)
In English with Chinese Translation 英语开示 — 华语翻译
By Ven Jāneyyācāra 盛智行尊者主讲
Date 日期: Every Saturday (during Vassa 2017) 每个星期六(雨安居期间)
Time时间: 2.30pm 下午 2时30分
Venue 地点:@PAMC (15 Teo Kim Eng Road Singapore 416385)
Click here for more information.
In the above discourse, the Buddha explains the different types of wealth and treasures which can be accumulated and stored. Most of us spend a good part of our precious lifetime striving hard to acquire the treasures that are usually neither the most precious nor useful. In a series of the Dhamma talks (in English with Chinese translation) held every Saturday(commencing from 15 July) 2.30pm, at the Centre, Venerable Jāneyyācāra, will elucidate the ways to “safe-keep” the most precious and beneficial Treasures, especially those that can only be acquired during the Buddha’s dispensation. Do come and learn the secrets of wealth accumulation!
佛陀在《小部•伏藏经》中阐述了我们的一生中能够累积与保存的财富与宝藏。在我们当中,大多数的人穷尽一生努力赚取及累积的财富往往并不是最珍贵或对我们最有助益的。因此,请您从7月15日开始的每个星期六,下午2时30分,亲临本中心,聆听盛智行尊者(Venerable Jāneyyācāra)为我们解释如何有效地保存我们最珍贵及最有意义的宝藏,特别是那些只有生逢佛陀教法当中才有幸能够“赚取”的宝藏。尊者将以英语开示,并穿插华语翻译。请务必前来学习累积资粮的秘诀!
