It’s not September, nor are they roses, but the metaphor works.