Good list of qualities! I’ve always liked “intuitive” and “delightful” myself. My guess is when people say “simple”, they’re referring to all the qualities you laid out…they just don’t have the presence of mind to detail them out as you did.
I’m kinda glad society glommed onto “simple”. It created a lot of opportunities for us who understood what that might mean :)