Não, não é.
Izzy Nobre
1096

izzy, acho que no geral você fez um bom trabalho desmascarando esse empreendorismo de palco, principalmente da bel pesce. Porém tem uma coisa tá me coçando muito sobre seu artigo e se refere a questão do termo major e minor, seus significados e traduções. É ABSOLUTAMENTE CORRETO USAR MAJOR PRA DESCREVER SUA FORMAÇÃO OU “DEGREE” na lingua inglesa, pelo menos nos EUA onde sou formado e a bel pesce também. Uma simples busca no google de ensinaria isso, mas pra enfatizar meu ponto, sou formado nos eua e minha esposa é americana e professora de inglês e está me confirmando o mesmo. Você está completamente equivocado quanto a isso e seria legal aceitar que errou feio nisso. Que é um termo mais informal pra descrever sua formação, não tenha dúvida disso, mas é sim usado em C.V’s. Tanto que logo que me formei na faculdade nos eua, contratei uma empresa na época em edição de C.V’s e eles mesmos incluíram o termo major no meu resumo de qualificações. Agora só se eu tiver errado, a americana que dorme comigo tiver errada, os editores profissionais de currículos americanos tiverem errado e todos os americanos que usavam esse termo na faculdade nos eua tiverem errado. abraços

Show your support

Clapping shows how much you appreciated Paulo Oliveira’s story.